Притчи 24:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Люди возненавидят судью, который освобождает виновного, и даже другие народы проклянут такого судью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ И кто скажет виновному: «Невиновен», — проклянут того народы, возненавидят его племена!

Восточный Перевод

²⁴ На сказавшего виноватому: «Ты невиновен» – будут слать проклятия народы, и племена будут негодовать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ На сказавшего виноватому: «Ты невиновен» – будут слать проклятия народы, и племена будут негодовать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ На сказавшего виноватому: «Ты невиновен» – будут слать проклятия народы, и племена будут негодовать.

Синодальный перевод

²⁴ Кто говорит виновному: «ты прав», того будут проклинать народы, того будут ненавидеть племена;

Новый русский перевод

²⁴ На сказавшего виноватому: «Ты невиновен» — будут слать проклятия народы, и племена будут негодовать.

Притчи 24:24 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:26

Проклят жадный человек, не продающий зерно, но благословен тот, кто продаёт зерно, чтобы накормить других.

Притчи 17:15

Господь ненавидит, когда люди наказывают невиновных и когда виновных оправдывают.

Притчи 28:27

У дающего бедным будет всего в изобилии, тот же, кто отворачивается, будет проклят многократно.

Притчи 30:10

Никогда не злословь хозяину о слуге его. Если станешь клеветать на него, то слуга проклянёт тебя, и ты пострадаешь за это.

Исаия 5:20

Те люди зло называют добром, а добро — злом, свет считают тьмою, а тьму — светом, кислое называют сладким, а сладкое — кислым.

Исаия 5:23

Они за деньги готовы оправдать преступника, им чужда справедливость к праведным.

Исаия 66:24

И если они из города выйдут, то увидят мёртвые тела тех, кто грешил против Меня, и черви в тех телах никогда не умрут, и огонь, сжигающий эти тела, никогда не угаснет. И, увидев его, ужаснётся весь народ».

Иезекииль 13:22

Вы, пророки, лжёте, и ваша ложь вредна для добрых людей, но Я не хочу им вреда. Вы поощряете беззаконных и не пытаетесь спасти их жизни.