Притчи 24:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ И кто скажет виновному: «Невиновен», — проклянут того народы, возненавидят его племена!

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ На сказавшего виноватому: «Ты невиновен» – будут слать проклятия народы, и племена будут негодовать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ На сказавшего виноватому: «Ты невиновен» – будут слать проклятия народы, и племена будут негодовать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ На сказавшего виноватому: «Ты невиновен» – будут слать проклятия народы, и племена будут негодовать.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Люди возненавидят судью, который освобождает виновного, и даже другие народы проклянут такого судью.

Синодальный перевод

²⁴ Кто говорит виновному: «ты прав», того будут проклинать народы, того будут ненавидеть племена;

Новый русский перевод

²⁴ На сказавшего виноватому: «Ты невиновен» — будут слать проклятия народы, и племена будут негодовать.

Притчи 24:24 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:26

Проклянут люди того, кто припрятал зерно, а голову продающего хлеб венчает благословение.

Притчи 17:15

Оправдывающий виновного и осуждающий правого — всё это мерзость для Господа.

Притчи 28:27

Кто нищему подает — не обеднеет, кто взгляд от него отводит — на себя проклятья навлекает.

Притчи 30:10

Не злословь раба перед хозяином, иначе проклянет он тебя, и на тебя вина ляжет.

Исаия 5:20

Вот и настигнет беда тех, кто зло добром называет, а добро — злом, кто тьму за свет почитает, а свет — за тьму, горькое сладким именует, а сладкое — горьким!

Исаия 5:23

кто за взятки оправдывает злодея и попирает права невинного!

Исаия 66:24

А когда будут выходить из города — увидят трупы людей, что восстали против Меня, и червь, пожирающий их, не исчезнет, и пламя, сжигающее их, не угаснет, мерзостью будут они для всех живущих».

Иезекииль 13:22

Своей ложью вы терзаете сердце невинного, которому Я не причинил бы боли, а злодею потворствуете, и потому он не отрекается от своих злодеяний и не спасает свою жизнь.