Притчи 21:5 - Новый русский перевод

⁵ Замыслы усердного принесут изобилие, а всякий торопливый лишь обнищает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Замыслы человека усердного принесут достаток, а тот, кто всё наспех делает, впадет в нужду.

Восточный Перевод

⁵ Замыслы прилежного принесут изобилие, а всякий торопливый лишь обнищает.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Замыслы прилежного принесут изобилие, а всякий торопливый лишь обнищает.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Замыслы прилежного принесут изобилие, а всякий торопливый лишь обнищает.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Торопливость приводит к потере, планы же тех, кто усердно трудится, приводят к изобилию.

Синодальный перевод

⁵ Помышления прилежного стремятся к изобилию, а всякий торопливый терпит лишение.

Притчи 21:5 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:4

Ленивые руки ввергают в бедность, а усердные руки приносят богатство.

Притчи 13:4

Лентяй желает и ничего не получает, а желания усердного исполняются до конца.

Притчи 14:29

У медленного на гнев — великий разум, а гневливый выказывает глупость.

Притчи 19:2

Нехорошо усердие без знания, а тот, кто спешит, оступится.

Притчи 20:21

Наследство, поспешно захваченное вначале, в конце не принесет благословения.

Притчи 28:22

Скаред торопится разбогатеть и не ведает, что ждет его бедность.

Притчи 29:20

Видел ли ты человека, чье слово поспешно? На глупца больше надежды, чем на него.

К Ефесянам 4:28

Кто крал, пусть больше не крадет, а лучше пусть трудится, делая нечто доброе своими руками, чтобы было чем поделиться с теми, кто в нужде.