Притчи 21:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Торопливость приводит к потере, планы же тех, кто усердно трудится, приводят к изобилию.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Замыслы человека усердного принесут достаток, а тот, кто всё наспех делает, впадет в нужду.

Восточный Перевод

⁵ Замыслы прилежного принесут изобилие, а всякий торопливый лишь обнищает.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Замыслы прилежного принесут изобилие, а всякий торопливый лишь обнищает.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Замыслы прилежного принесут изобилие, а всякий торопливый лишь обнищает.

Синодальный перевод

⁵ Помышления прилежного стремятся к изобилию, а всякий торопливый терпит лишение.

Новый русский перевод

⁵ Замыслы усердного принесут изобилие, а всякий торопливый лишь обнищает.

Притчи 21:5 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:4

Праздные руки приносят нищету, трудолюбивые руки приносят богатство.

Притчи 13:4

Ленивый желает, но не получает, у того же, кто прилежно трудится, всего вдоволь.

Притчи 14:29

Терпеливый отличается умом, но неразумен впадающий в гнев.

Притчи 19:2

Мало радоваться чему-либо, надо ещё знать, что ты делаешь. Не берись за дело поспешно, потому что сделаешь его плохо.

Притчи 20:21

Если ты легко получил богатство, ты его не будешь ценить.

Притчи 28:22

Себялюбивый желает одного — стать богатым, но не понимает такой, как близок он к бедности.

Притчи 29:20

У глупого больше надежды, чем у того, кто говорит, не подумав!

К Ефесянам 4:28

Кто привык красть, не должен больше этого делать, а должен трудиться и делать что-нибудь полезное своими руками, чтобы приобрести то, что можно было бы разделить с тем, кто в нужде.