Притчи 19:10 - Новый русский перевод

¹⁰ Не годится глупцу жить в роскоши, тем более рабу править князьями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Не пристало глупцу жить в роскоши, тем более рабу — править владыками.

Восточный Перевод

¹⁰ Не годится глупцу жить в роскоши, а тем более рабу править князьями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Не годится глупцу жить в роскоши, а тем более рабу править князьями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Не годится глупцу жить в роскоши, а тем более рабу править князьями.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Глупый не должен быть богатым, как раб не может управлять хозяином.

Синодальный перевод

¹⁰ Неприлична глупцу пышность, тем паче рабу господство над князьями.

Притчи 19:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 3:39

И сегодня, хотя я и помазанный царь, я слаб, а эти сыновья Саруи для меня слишком сильны. Пусть Господь воздаст делающему злое по злобе его!

Есфирь 3:15

По приказу царя гонцы поспешно отправились в путь, как только указ был оглашен в крепости Сузы. Царь и Аман сели пировать, а город Сузы был объят смятением.

Притчи 17:7

Не пристала глупцу высокая речь, а тем более благородному — лживое слово!

Притчи 26:1

Словно летом снег, словно в жатву дождь, так и слава не подобает глупцу.

Исаия 3:5

Люди будут притеснять друг друга — один другого, ближний ближнего. Молодые будут наглы со старыми, простолюдины — со знатными.

Осия 9:1

Не радуйся, Израиль, не ликуй, как другие народы, потому что ты не был верен своему Богу, ты любишь заработок блудниц на каждом гумне.

От Луки 16:19

Жил один богатый человек. Он одевался в самую дорогую и льняную одежду и каждый день устраивал великолепные пиры.

От Луки 16:23

В аду, где богач терпел мучения, он как-то поднял глаза и увидел вдали Авраама, а рядом с ним Лазаря.

Иакова 4:9

Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте. Пусть в плач обратится ваш смех, а радость — в печаль.

1 Царств 25:36

Авигайль пришла к Навалу, а у того дома пир, подобно царскому. Он был весел и сильно пьян. Она ничего не говорила ему до рассвета.