Притчи 19:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Не пристало глупцу жить в роскоши, тем более рабу — править владыками.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Не годится глупцу жить в роскоши, а тем более рабу править князьями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Не годится глупцу жить в роскоши, а тем более рабу править князьями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Не годится глупцу жить в роскоши, а тем более рабу править князьями.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Глупый не должен быть богатым, как раб не может управлять хозяином.

Синодальный перевод

¹⁰ Неприлична глупцу пышность, тем паче рабу господство над князьями.

Новый русский перевод

¹⁰ Не годится глупцу жить в роскоши, тем более рабу править князьями.

Притчи 19:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 3:39

Мягок я и только что вступил на престол. А эти сыновья Церуи слишком жестоки. Пусть Господь воздаст им за это злодеяние!»

Есфирь 3:15

По слову царя гонцы тотчас отправились в путь, был указ провозглашен и в крепости Сузы. Царь и Аман принялись тогда пировать, а город Сузы пришел в смятение.

Притчи 17:7

Нет проку неразумному от многословия, тем более благородному — от лжи.

Притчи 26:1

Как снег среди лета, как в жатву дождь, так и почет глупцу не подобает.

Исаия 3:5

Станут угнетать друг друга люди, даже сосед — соседа; юнец над стариком глумиться будет, и над почтенным — презренный.

Осия 9:1

Не радоваться тебе, земля Израилева, не торжествовать, как принято у других народов в дни жатвы! Ты ведь Богу своему изменила, тебе полюбилась плата блудницы за разврат твой на каждом гумне.

От Луки 16:19

Жил некогда один богатый человек, носил он дорогие одежды и каждый день устраивал роскошный пир.

От Луки 16:23

Мучаясь в аду, он поднял глаза и увидел вдали Авраама и Лазаря рядом с ним,

Иакова 4:9

Ужаснитесь и скорби предайтесь, восплачьте и возрыдайте. Смех ваш да обратится в плач, и радость — в скорбь.

1 Царств 25:36

Авигаиль вернулась к Навалу, а у того в доме — пир не хуже царского. Весело было Навалу, и был он сильно пьян. Ничего не рассказала она ему, ни малейшего слова, до утренней зари.