Притчи 17:13 - Новый русский перевод

¹³ Если человек воздает за добро злом, зло не покинет его дома.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Кто за добро злом воздает — в доме того зло и поселится.

Восточный Перевод

¹³ Если человек воздаёт злом за добро, зло не покинет его дома.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Если человек воздаёт злом за добро, зло не покинет его дома.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Если человек воздаёт злом за добро, зло не покинет его дома.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Не причиняй зла тем, кто делает тебе добро, иначе беды тебя не покинут до конца дней твоих.

Синодальный перевод

¹³ Кто за добро воздает злом, от дома того не отойдет зло.

Притчи 17:13 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:10

Поэтому меч никогда не отступит от твоего дома, так как ты пренебрег Мной и взял себе в жёны жену хетта Урии».

3 Царств 21:22

Я уподоблю твой дом дому Иеровоама, сына Навата, и дому Бааши, сына Ахии, потому что ты вызвал Мой гнев и склонил Израиль к греху».

Псалтирь 35:12

Да не наступит на меня нога гордеца; да не изгонит меня рука нечестивого.

Притчи 13:21

Несчастье преследует грешника, а благополучие — награда для праведных.

От Матфея 27:25

И весь народ сказал: — Кровь Его на нас и на наших детях!

От Матфея 27:5

Бросив деньги в храме, Иуда ушел и повесился.

К Римлянам 12:17

Никому не воздавайте злом за зло, а делайте только доброе перед всеми людьми.

1 Фессалоникийцам 5:15

Никто пусть не платит никому злом за зло, но будьте всегда добры друг к другу и ко всем.

1 Петра 3:9

Не платите злом за зло и оскорблением за оскорбление, напротив, благословляйте, потому что вы к этому призваны, чтобы наследовать благословение.

1 Царств 19:4

Ионафан говорил своему отцу Саулу о Давиде только хорошее и сказал ему: — Пусть царь не грешит против своего слуги Давида, потому что Давид не согрешил против тебя и потому что своими делами он сослужил тебе большую службу.

1 Царств 24:17

Когда Давид сказал это, Саул спросил: — Это твой голос, Давид, сын мой? — И громко заплакал.

1 Царств 25:21

Давид только что сказал: — Да, напрасно я охранял собственность этого человека в пустыне, чтобы ничего не пропало. Он отплатил мне злом за добро.