Притчи 17:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Не причиняй зла тем, кто делает тебе добро, иначе беды тебя не покинут до конца дней твоих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Кто за добро злом воздает — в доме того зло и поселится.

Восточный Перевод

¹³ Если человек воздаёт злом за добро, зло не покинет его дома.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Если человек воздаёт злом за добро, зло не покинет его дома.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Если человек воздаёт злом за добро, зло не покинет его дома.

Синодальный перевод

¹³ Кто за добро воздает злом, от дома того не отойдет зло.

Новый русский перевод

¹³ Если человек воздает за добро злом, зло не покинет его дома.

Притчи 17:13 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:10

За то, что ты пренебрёг Мной и взял себе жену Урии хеттеянина, твоя семья никогда не будет жить в мире”».

3 Царств 21:22

Я погублю твою семью так же, как и семью Иеровоама, сына Навата, и семью Ваасы, сына Ахии. Эти две семьи были полностью уничтожены. Я сделаю это за то, что ты прогневил Меня и ввёл народ Израиля в грех”».

Псалтирь 35:12

О, Господи, не допусти, чтобы в ловушку заманили гордецы меня и злобные не заставили спасаться бегством.

Притчи 13:21

Несчастья преследуют грешников, доброму же воздаётся добром.

От Матфея 27:25

Народ ответил: «Пусть Его кровь падёт на нас и на наших детей!»

От Матфея 27:5

Тогда он бросил серебряные монеты в храме, пошёл и повесился.

К Римлянам 12:17

Не воздавайте злом за зло, а заботьтесь о том, что есть добро в глазах всех людей.

1 Фессалоникийцам 5:15

Следите, чтобы никто не платил злом за зло. Всегда стремитесь делать добро друг другу и всем вокруг.

1 Петра 3:9

Не воздавайте злом за зло и оскорблением за оскорбление, а наоборот, воздавайте тем, что просите у Бога благословить этого человека, потому что вы призваны Богом так поступать, чтобы унаследовать благословение Божье.

1 Царств 19:4

Ионафан говорил Саулу хорошие слова о Давиде. Он сказал: «Пусть царь не грешит против своего слуги Давида, так как он ничем не согрешил против тебя и его дела принесли тебе большую пользу.

1 Царств 24:17

Когда Давид закончил говорить, Саул спросил: «Твой ли это голос, Давид, сын мой?» Затем он громко зарыдал.

1 Царств 25:21

Перед тем как Давид встретил Авигею, он сказал: «Напрасно я охранял в пустыне всё имущество этого человека, чтобы у него ничего не пропало. Он платит мне злом за добро.