Притчи 11:25 - Новый русский перевод

²⁵ Щедрая душа будет насыщена; утоливший жажду другого и сам не будет жаждать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Щедрая душа не узнает голода, и того, кто другому дал напиться, от жажды избавят.

Восточный Перевод

²⁵ Щедрая душа будет обогащена; утоливший жажду другого и сам не будет жаждать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Щедрая душа будет обогащена; утоливший жажду другого и сам не будет жаждать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Щедрая душа будет обогащена; утоливший жажду другого и сам не будет жаждать.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Дающий щедро получит прибыль и, помогая другим, ты больше получишь сам.

Синодальный перевод

²⁵ Благотворительная душа будет насыщена, и кто напояет других, тот и сам напоен будет.

Притчи 11:25 Перекрёстные ссылки

2 Царств 17:28

принесли постельные принадлежности, чаши и глиняные сосуды. Еще они принесли пшеницы и ячменя, муки и поджаренного зерна, бобов и чечевицы,

Притчи 11:24

Один дает щедро, а всё богатеет; другой бережлив непомерно, а впадает в нужду.

Притчи 28:25

Жадный человек разжигает ссоры, а полагающийся на Господа будет процветать.

Притчи 28:27

У того, кто дает бедным, не будет недостатка, а того, кто закрывает от них глаза, будут много проклинать.

Притчи 3:10

Тогда наполнятся до отказа твои амбары, и молодое вино переполнит твои давильни.

Притчи 3:9

Чти Господа своим достоянием, первыми плодами от всех своих урожаев.

Исаия 32:8

А благородный мыслит благородно и стоит за благородные дела.

От Матфея 5:7

Блаженны милосердные, потому что и к ним будет проявлено милосердие.