Притчи 11:25 - Синодальный перевод

²⁵ Благотворительная душа будет насыщена, и кто напояет других, тот и сам напоен будет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Щедрая душа не узнает голода, и того, кто другому дал напиться, от жажды избавят.

Восточный Перевод

²⁵ Щедрая душа будет обогащена; утоливший жажду другого и сам не будет жаждать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Щедрая душа будет обогащена; утоливший жажду другого и сам не будет жаждать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Щедрая душа будет обогащена; утоливший жажду другого и сам не будет жаждать.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Дающий щедро получит прибыль и, помогая другим, ты больше получишь сам.

Новый русский перевод

²⁵ Щедрая душа будет насыщена; утоливший жажду другого и сам не будет жаждать.

Притчи 11:25 Перекрёстные ссылки

2 Царств 17:28

принесли [десять приготовленных] постелей, [десять] блюд и глиняных сосудов, и пшеницы, и ячменя, и муки, и пшена, и бобов, и чечевицы, и жареных зерен,

Притчи 11:24

Иной сыплет щедро, и ему еще прибавляется; а другой сверх меры бережлив, и однако же беднеет.

Притчи 28:25

Надменный разжигает ссору, а надеющийся на Господа будет благоденствовать.

Притчи 28:27

Дающий нищему не обеднеет; а кто закрывает глаза свои от него, на том много проклятий.

Притчи 3:10

и наполнятся житницы твои до избытка, и точила твои будут переливаться новым вином.

Притчи 3:9

Чти Господа от имения твоего и от начатков всех прибытков твоих,

Исаия 32:8

А честный и мыслит о честном и твердо стоит во всем, что честно.

От Матфея 5:7

Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.