Притчи 11:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Дающий щедро получит прибыль и, помогая другим, ты больше получишь сам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Щедрая душа не узнает голода, и того, кто другому дал напиться, от жажды избавят.

Восточный Перевод

²⁵ Щедрая душа будет обогащена; утоливший жажду другого и сам не будет жаждать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Щедрая душа будет обогащена; утоливший жажду другого и сам не будет жаждать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Щедрая душа будет обогащена; утоливший жажду другого и сам не будет жаждать.

Синодальный перевод

²⁵ Благотворительная душа будет насыщена, и кто напояет других, тот и сам напоен будет.

Новый русский перевод

²⁵ Щедрая душа будет насыщена; утоливший жажду другого и сам не будет жаждать.

Притчи 11:25 Перекрёстные ссылки

2 Царств 17:28

сказали: «Народ устал в пустыне и хочет есть и пить». Они принесли Давиду и его людям постели, блюда и другую посуду. Они также принесли пшеницу и ячмень, муку и пшено, бобы и чечевицу, жареные зёрна, мёд, масло, овец и сыр из коровьего молока.

Притчи 11:24

Дающий щедро получает ещё больше, но бедность ждёт того, кто жаден.

Притчи 28:25

Жадный приносит только беды, но надеющийся на Господа будет вознаграждён.

Притчи 28:27

У дающего бедным будет всего в изобилии, тот же, кто отворачивается, будет проклят многократно.

Притчи 3:10

Тогда у тебя будет всё, что нужно: амбары твои будут полны зерна, а вино будет переливаться через края сосудов.

Притчи 3:9

Воздавай почести Господу своим богатством, а также всегда отдавай Ему первую часть своего урожая.

Исаия 32:8

Но добрый правитель стремится делать добро, и поэтому он станет главным над другими правителями.

От Матфея 5:7

Блаженны милостивые, так как им будет оказана Божья милость.