От Матфея 27:60 - Новый русский перевод

⁶⁰ и положил в свою новую гробницу, которая была вырублена в скале. Привалив к входу большой камень, он ушел.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁰ и положил в новую гробницу, которую высек для себя в скале. Затем он привалил ко входу в гробницу большой камень и ушел.

Восточный Перевод

⁶⁰ и положил в свою новую могильную пещеру, которая была вырублена в скале. Привалив к входу большой камень, он ушёл.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁰ и положил в свою новую могильную пещеру, которая была вырублена в скале. Привалив к входу большой камень, он ушёл.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁰ и положил в свою новую могильную пещеру, которая была вырублена в скале. Привалив к входу большой камень, он ушёл.

перевод Еп. Кассиана

⁶⁰ и положил в новой своей гробнице, которую он высек в скале, и, привалив большой камень ко входу гробницы, ушел.

Библия на церковнославянском языке

⁶⁰ и положи е в новем своем гробе, егоже изсече в камени: и возвалив камень велий над двери гроба, отиде.

От Матфея 27:60 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:5

«Мой отец велел мне дать клятву и сказал: „Я умираю; похорони меня в могиле, которую я выкопал себе в земле Ханаана“. Позволь же мне пойти и похоронить моего отца. После этого я вернусь».

Исаия 22:16

„Кто ты здесь, и кто у тебя здесь, что ты вырубаешь себе здесь гробницу? Ты высек себе могилу на высоте и вытесал место своего упокоения в скале“.

Исаия 53:9

Могилу Ему отвели с нечестивыми, но Он был похоронен у богатого, потому что не совершал преступлений, и в устах Его не было никакой лжи.

От Матфея 27:59

Иосиф взял его, обернул чистым льняным полотном

От Матфея 27:66

Они пошли, опечатали камень и выставили у гробницы стражу.

От Матфея 28:2

Вдруг произошло сильное землетрясение, потому что ангел Господа спустился с неба, подошел к гробнице и отвалил камень. И теперь он сидел на нем.

От Луки 24:2

Здесь они обнаружили, что камень от входа в гробницу отвален.

От Иоанна 11:38

Иисус, всё еще печальный, пошел к могиле. Это была пещера в скале, к входу которой был привален камень.

От Иоанна 11:41

Тогда камень убрали. Иисус же посмотрел на небо и сказал: — Отец, благодарю Тебя за то, что Ты услышал Меня.

От Иоанна 19:41

Там, где Иисуса распяли, был сад, и в саду — новая гробница, где еще никого не хоронили.

От Иоанна 20:1

Рано утром в первый день недели, когда было еще темно, Мария Магдалина пошла к гробнице и увидела, что камень, закрывавший вход в гробницу, убран.