От Матфея 27:60 - перевод Еп. Кассиана

⁶⁰ и положил в новой своей гробнице, которую он высек в скале, и, привалив большой камень ко входу гробницы, ушел.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁰ и положил в новую гробницу, которую высек для себя в скале. Затем он привалил ко входу в гробницу большой камень и ушел.

Восточный Перевод

⁶⁰ и положил в свою новую могильную пещеру, которая была вырублена в скале. Привалив к входу большой камень, он ушёл.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁰ и положил в свою новую могильную пещеру, которая была вырублена в скале. Привалив к входу большой камень, он ушёл.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁰ и положил в свою новую могильную пещеру, которая была вырублена в скале. Привалив к входу большой камень, он ушёл.

Библия на церковнославянском языке

⁶⁰ и положи е в новем своем гробе, егоже изсече в камени: и возвалив камень велий над двери гроба, отиде.

Святая Библия: Современный перевод

⁶⁰ и положил в свою собственную новую гробницу, высеченную в скале. Привалив большой камень к входу в гробницу, он ушёл.

От Матфея 27:60 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:59

И взяв тело, Иосиф обернул его в чистое полотно

От Матфея 27:66

И они пошли и охраняли гробницу, запечатав камень и приставив стражу.

От Матфея 28:2

И вот, произошло великое землетрясение, ибо ангел Господень, сойдя с неба и подойдя, отвалил камень и сидел на нем.

От Луки 24:2

И нашли они камень отваленным от гробницы

От Иоанна 11:38

Иисус, снова возмущаясь в Себе, приходит к гробнице: это была пещера, и камень закрывал ее.

От Иоанна 11:41

Тогда взяли камень. Иисус же поднял глаза ввысь и сказал: Отче, благодарю Тебя, что Ты услышал Меня.

От Иоанна 19:41

Был же сад на том месте, где Он распят был, и в саду гробница новая, в которой еще никто не был положен.

От Иоанна 20:1

В первый же день недели Мария Магдалина приходит утром еще в темноте к гробнице и видит, что камень взят с гробницы.