От Матфея 13:39 - Новый русский перевод

³⁹ Враг, посеявший их, — это дьявол. Жатва — это конец мира, и жнецы — это ангелы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Враг, посеявший их, — дьявол. Жатва — это конец мира, а жнецы — ангелы.

Восточный Перевод

³⁹ Враг, посеявший их, – это дьявол. Жатва – это конец мира, и жнецы – это ангелы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Враг, посеявший их, – это Иблис. Жатва – это конец мира, и жнецы – это ангелы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Враг, посеявший их, – это дьявол. Жатва – это конец мира, и жнецы – это ангелы.

перевод Еп. Кассиана

³⁹ Враг, посеявший их, — диавол; жатва — конец века; жнецы — ангелы.

Библия на церковнославянском языке

³⁹ а враг всеявый их есть диавол: а жатва кончина века есть: а жатели ангели суть.

От Матфея 13:39 Перекрёстные ссылки

Даниил 7:10

Растекалась огненная река — перед Ним был ее исток. Тысячи тысяч служили Ему, десять тысяч раз по десять тысяч перед Ним стояли. Воссели судьи, и были раскрыты книги.

Иоиль 3:13

Взмахните серпами, потому что созрела жатва, давите виноград, потому что давильня наполнена, и как переливается из сосудов вино, так велика и злоба их!»

От Матфея 12:32

Кто скажет что-либо против Сына Человеческого, тот будет прощен, но кто говорит против Святого Духа, тот не будет прощен ни в этом веке, ни в будущем.

От Матфея 13:22

Семя, посеянное среди терновника, — это о человеке, который слышит слово, но повседневные заботы и обольщение богатством заглушают слово, и семя остается бесплодным.

От Матфея 13:25

И вот когда все спали, пришел его враг, посеял среди пшеницы сорняки и ушел.

От Матфея 13:28

«Это сделал враг», — ответил хозяин. Тогда слуги спрашивают: «Может нам пойти и выполоть их?»

От Матфея 13:40

Как сорняки вырывают и сжигают в огне, так будет и в конце мира.

От Матфея 13:49

Так будет и в конце мира. Придут ангелы, заберут злых из среды праведных

От Матфея 24:3

Когда Иисус сидел на Оливковой горе, ученики подошли к Нему и спросили Его наедине: — Скажи нам, когда это произойдет и какое знамение укажет на Твое возвращение и на конец нынешнего мира?

От Матфея 25:31

Когда Сын Человеческий придет в Своей славе и с Ним все ангелы, тогда Он сядет на престоле Своей славы.

От Матфея 28:20

учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всё время, до скончания века.

1 Коринфянам 10:11

Всё это случилось с ними как прообраз, а записано это для назидания нам. Ведь мы живем в последнее время.

2 Коринфянам 11:3

Но боюсь, что как Ева была обманута хитрым змеем, так и ваши умы могут уклониться от искреннего и чистого посвящения Христу.

2 Коринфянам 2:17

При этом мы не торгуем вразнос Божьим словом, как это делают многие. Во Христе мы говорим искренне перед Богом как люди, посланные Богом.

К Ефесянам 2:2

в которых пребывали, когда жили по обычаям этого мира, по велениям властителя сил, обитающих в воздухе, — духа, действующего ныне в тех, кто непослушен Богу.

К Евреям 1:2

в эти последние дни говорил нам через Своего Сына, Которого Он предназначил быть Наследником всего и через Которого Он некогда сотворил вселенную.

К Евреям 9:26

Следуй Христос этому правилу, Он должен был бы страдать многократно, начиная от сотворения мира. Но Он явился один раз в это последнее время, отдав в жертву Самого Себя для того, чтобы раз и навсегда покончить с грехом.

1 Петра 5:8

Будьте бдительны и бодрствуйте. Ваш враг, дьявол, бродит вокруг, как рычащий лев, в поисках жертвы.

Иуды 1:14

Енох, потомок Адама в седьмом поколении, пророчествовал о них: «Вот пришел Господь с многими тысячами святых Своих,

Откровение 12:9

Этот великий дракон — древний змей, которого называют дьяволом и сатаной; он, обольщающий весь мир, был вместе со своими ангелами сброшен на землю.

Откровение 13:14

Этими чудесами, которые ему было дано совершить от имени зверя, он обманывает жителей земли. Он сказал им, чтобы они воздвигли изображение зверя, который был ранен мечом, но выжил.

Откровение 19:20

И схвачен был зверь и вместе с ним лжепророк, который сотворил от имени зверя знамения и обманул тех, кто получил клеймо зверя и поклонялся его изображению. И тот, и другой были брошены заживо в огненное озеро, горящее серой.