От Марка 8:7 - Новый русский перевод

⁷ Было у них и несколько рыбок; Иисус благословил их и тоже велел раздать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Также было у них несколько рыбок. Иисус велел и их раздать после того, как Он произнес над ними благодарственную молитву.

Восточный Перевод

⁷ Было у них и несколько рыбок; Иса благословил их и тоже велел раздать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Было у них и несколько рыбок; Иса благословил их и тоже велел раздать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Было у них и несколько рыбок; Исо благословил их и тоже велел раздать.

перевод Еп. Кассиана

⁷ И было у них немного рыбок; и благословив их, Он велел разносить и их.

Библия на церковнославянском языке

⁷ И имяху рыбиц мало: и (сия) благословив, рече предложити и тыя.

От Марка 8:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:19

Он велел народу расположиться на траве, взял эти пять хлебов и две рыбы и, подняв глаза к небу, благословил пищу. Затем Он стал разламывать хлебы и давать ученикам, а те — народу.

От Марка 8:6

Иисус велел людям возлечь на землю. Затем Он взял семь хлебов и, поблагодарив за них Бога, стал разламывать на куски, передавая ученикам, а те раздавали хлеб народу.

От Луки 6:41

Что ты смотришь на соринку в глазу своего брата, когда в своем собственном не замечаешь бревна?

От Иоанна 21:5

Он позвал их: — Дети, ну как, есть у вас рыба? — Нет, — ответили они.