От Марка 13:7 - Новый русский перевод

⁷ Когда вы услышите о войнах, настоящих и грядущих, не пугайтесь. Всё это должно произойти, но это еще не конец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Когда же вы услышите о войнах и о нависших угрозах войны, пусть это вас не страшит! Всё так и должно на самом деле происходить. Но это еще не конец,

Восточный Перевод

⁷ Когда вы услышите о войнах, настоящих и грядущих, не бойтесь. Это должно произойти, но это ещё не конец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Когда вы услышите о войнах, настоящих и грядущих, не бойтесь. Это должно произойти, но это ещё не конец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Когда вы услышите о войнах, настоящих и грядущих, не бойтесь. Это должно произойти, но это ещё не конец.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Когда же услышите о войнах и военных слухах, не ужасайтесь: это должно произойти, но это еще не конец.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Егда же услышите брани и слышания бранем, не ужасайтеся: подобает бо быти: но не у кончина.

От Марка 13:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 14:14

Все мы должны умереть; мы подобны воде, пролитой на землю, которую нельзя собрать. Но Бог не отнимает жизнь; напротив, Он мыслит о том, как бы отверженный Им не остался отвергнутым.

Псалтирь 112:7

Он поднимает бедного из праха и возвышает нищего из грязи,

Псалтирь 27:3

Не губи меня с нечестивыми, с теми, кто творит зло, кто с ближними говорит радушно, а в сердце своем питает ненависть.

Притчи 3:25

Не бойся внезапной беды и гибели, что поразит нечестивых,

Исаия 8:12

«Не называйте заговором всё то, что называет заговором этот народ; не бойтесь того, чего они боятся, и не страшитесь.

Иеремия 51:46

Не падай духом, не бойся слухов, что ходят в стране; в этом году — один слух, в следующем — другой; слухи о зверствах в стране, о ссорах правителей.

От Матфея 18:7

Горе миру от всего, что ведет людей ко греху! И хотя в этом мире неизбежны соблазны, но горе тому человеку, кто будет этому содействовать!

От Матфея 2:3

Услышав об этом, царь Ирод встревожился, а с ним и весь Иерусалим.

От Марка 13:6

Многие будут приходить под Моим именем, говоря: «Это Я», и многих обманут.

От Марка 13:8

Народ поднимется на народ и царство на царство. В разных местах будут землетрясения и голод, но это лишь начало родовых схваток.

От Иоанна 14:1

Пусть ничто не тревожит ваши сердца. Верьте в Бога, и верьте в Меня.

От Иоанна 14:27

Я оставляю вам мир. Мой мир Я даю вам. Я даю вам не так, как дает этот мир. Пусть ничто не тревожит ваше сердце. Не бойтесь!

Деяния 17:3

объясняя и доказывая, что Христос должен был пострадать и воскреснуть из мертвых. «Иисус, о Котором я вам возвещаю, и есть Христос», — говорил Павел.