От Марка 13:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Когда же вы услышите о войнах и о нависших угрозах войны, пусть это вас не страшит! Всё так и должно на самом деле происходить. Но это еще не конец,

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Когда вы услышите о войнах, настоящих и грядущих, не бойтесь. Это должно произойти, но это ещё не конец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Когда вы услышите о войнах, настоящих и грядущих, не бойтесь. Это должно произойти, но это ещё не конец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Когда вы услышите о войнах, настоящих и грядущих, не бойтесь. Это должно произойти, но это ещё не конец.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Когда же услышите о войнах и военных слухах, не ужасайтесь: это должно произойти, но это еще не конец.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Егда же услышите брани и слышания бранем, не ужасайтеся: подобает бо быти: но не у кончина.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Когда вы услышите о сражениях и до вас дойдут рассказы о новых войнах, не тревожьтесь, потому что это должно случиться, но это ещё не конец.

От Марка 13:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 14:14

Ведь смертны мы — как пролитая наземь вода, которую не собрать снова. Но Бог не губит жизнь, Его замысел — не отвергнуть даже изгнанника.

Псалтирь 112:7

Он бедного из праха поднимает, вытягивает нищего из грязи,

Псалтирь 27:3

Не отвергни меня с нечестивыми и злодеями: мирно говорят они с ближними, но зло таят в сердце своем.

Притчи 3:25

Не будешь бояться ни внезапной беды, ни погибели, что грозит нечестивцам,

Исаия 8:12

«Не называйте заговором всё то, что этот народ заговором зовет, — сказал Он, — не бойтесь того, чего он страшится, не трепещите вместе с ним!

Иеремия 51:46

Не падайте духом, не пугайтесь слухов, что ходят по стране, не утихая из года в год: „Расправы начнутся в стране, властитель на властителя восстанет“.

От Матфея 18:7

Горе миру от соблазнов! Неизбежны они здесь, но горе тому человеку, через которого соблазн приходит.

От Матфея 2:3

Узнав об этом, встревожился царь Ирод, а вместе с ним — весь Иерусалим.

От Марка 13:6

Многие придут под именем Моим, говоря: „Я — Христос“, и многих введут в заблуждение.

От Марка 13:8

ибо восстанет народ на народ и царство на царство, будут землетрясения то в одном месте, то в другом, будет голод. Всё это только начало мук родовых.

От Иоанна 14:1

«Пусть не тревожится сердце ваше! Доверьтесь Богу и Мне доверьтесь!

От Иоанна 14:27

Ныне же мир и покой вам оставляю. Дарю вам Мой мир, какого на земле никто вам не даст. Пусть не тревожится сердце ваше, пусть не страшится!

Деяния 17:3

объясняя и доказывая, что Мессия должен был пострадать и воскреснуть из мертвых. «Этот Иисус, Которого я проповедую вам, и есть Мессия», — говорил он.