От Марка 13:22 - Новый русский перевод

²² потому что явятся лжехристы и лжепророки и покажут знамения и чудеса, чтобы обмануть, если удастся, и избранных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Ибо придут лжехристы и лжепророки и явят знамения и чудеса, чтобы, если удастся, даже избранных ввести в заблуждение.

Восточный Перевод

²² Явятся лжемасихи и лжепророки и покажут знамения и чудеса, чтобы обмануть, если удастся, и избранных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Явятся лжемасихи и лжепророки и покажут знамения и чудеса, чтобы обмануть, если удастся, и избранных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Явятся лжемасехи и лжепророки и покажут знамения и чудеса, чтобы обмануть, если удастся, и избранных.

перевод Еп. Кассиана

²² Восстанут лжехристы и лжепророки и сотворят знамения и чудеса, чтобы вводить в заблуждение, если возможно, избранных.

Библия на церковнославянском языке

²² Востанут бо лжехристи и лжепророцы и дадят знамения и чудеса, еже прельстити, аще возможно, и избранныя.

От Марка 13:22 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:24

потому что явятся лжехристы и лжепророки и покажут великие знамения и чудеса, чтобы обмануть, если удастся, даже избранных.

От Матфея 7:15

Берегитесь лжепророков. Они приходят к вам в овечьих шкурах, внутри же они — хищные волки.

От Марка 13:21

И если кто-нибудь вам тогда скажет: «Смотрите! Христос здесь!» или «Смотрите, Он там!» — не верьте,

От Марка 13:23

Так что, смотрите! Я предсказал вам всё наперед.

От Марка 13:6

Многие будут приходить под Моим именем, говоря: «Это Я», и многих обманут.

От Иоанна 4:48

Иисус сказал ему: — Пока вы не увидите чудес и знамений, никогда не поверите.

Второзаконие 13:1

Если пророк или толкователь снов появится среди тебя и покажет знамение или чудо,

2 Тимофею 2:19

Но твердое основание, заложенное Богом, непоколебимо. На нем стоит печать с надписью: «Господь знает Своих» и: «Каждый, кто провозглашает имя Господа, должен отвратиться от зла».

1 Иоанна 2:18

Дети, это время — последнее. Вы слышали, что должен прийти антихрист, и сейчас появилось много антихристов, из чего мы узнаем, что время — последнее.

1 Иоанна 2:19

Эти антихристы вышли из нашей среды, хоть они никогда к нам не принадлежали. Если бы они действительно принадлежали к нам, то остались бы с нами. Но то, что они от нас вышли, показывает, что они и не принадлежали к нам.

1 Иоанна 2:26

Это я пишу вам относительно тех, кто пытается вас обмануть.

Откровение 13:8

И поклонятся ему все жители земли, кроме тех, чьи имена записаны еще от создания мира в книге жизни у Ягненка, Который был принесен в жертву.

Откровение 17:8

Зверь, которого ты видел, был и нет его. Он выйдет из бездны и отправится в погибель. Жители земли, имена которых от начала мира не были записаны в книге жизни, удивятся, глядя на зверя, потому что он был и нет его, и еще придет.