От Марка 13:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Ибо придут лжехристы и лжепророки и явят знамения и чудеса, чтобы, если удастся, даже избранных ввести в заблуждение.

Больше версий

Восточный Перевод

²² Явятся лжемасихи и лжепророки и покажут знамения и чудеса, чтобы обмануть, если удастся, и избранных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Явятся лжемасихи и лжепророки и покажут знамения и чудеса, чтобы обмануть, если удастся, и избранных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Явятся лжемасехи и лжепророки и покажут знамения и чудеса, чтобы обмануть, если удастся, и избранных.

перевод Еп. Кассиана

²² Восстанут лжехристы и лжепророки и сотворят знамения и чудеса, чтобы вводить в заблуждение, если возможно, избранных.

Библия на церковнославянском языке

²² Востанут бо лжехристи и лжепророцы и дадят знамения и чудеса, еже прельстити, аще возможно, и избранныя.

Святая Библия: Современный перевод

²² потому что появятся лжехристы и лжепророки и будут являть вам знамения и чудеса, чтобы, если удастся, обмануть избранных.

От Марка 13:22 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:24

Ибо придут лжехристы и лжепророки и явят великие знамения и чудеса, чтобы, если удастся, даже избранных ввести в заблуждение.

От Матфея 7:15

Бойтесь лжепророков! В овечьей шкуре приходят они к вам, нутром же они — волки хищные.

От Марка 13:21

Если скажут вам тогда: „Вот здесь Христос!“ или „Вот Он там!“, не верьте!

От Марка 13:23

Смотрите, Я всё сказал вам заранее.

От Марка 13:6

Многие придут под именем Моим, говоря: „Я — Христос“, и многих введут в заблуждение.

От Иоанна 4:48

«Неужели не уверует из вас никто, не увидев знамений и чудес?» — отозвался на эту просьбу Иисус.

Второзаконие 13:1

Если объявится среди вас некий пророк или сновидец и предвозвестит вам о событии каком или чуде,

2 Тимофею 2:19

Но неколебимо Богом заложенное основание — твердо стоит оно, и на нем печать: «Знает Господь Своих» и: «Да будет далек от зла всякий, на чьих устах имя Господне!»

1 Иоанна 2:18

Дети мои, ныне последнее время! Вы слышали, что придет антихрист, и вот пришли — многие антихристы. И мы понимаем: настало последнее время.

1 Иоанна 2:19

Они ушли от нас, но нашими они не были никогда, если бы в самом деле нашими были, с нами бы и остались, но они ушли — и так открылось то, чему и надлежало стать явным: ни один из них не был нашим.

1 Иоанна 2:26

Я много написал вам о тех, кто хотел бы ввести вас в заблуждение.

Откровение 13:8

Поклонятся ему все живущие на земле, чьи имена не вписаны в Книгу Жизни Агнца, принесенного в жертву от сотворения мира.

Откровение 17:8

Зверь этот, которого ты видел, он когда-то был, и нет его, он вновь поднимется из бездны, прежде чем погибнуть ему. Многие из живущих на земле, те, чьи имена от сотворения мира не вписаны в Книгу Жизни, будут изумлены, когда увидят зверя, который был, и нет его, но вот снова будет здесь.