От Марка 13:22 - перевод Еп. Кассиана

²² Восстанут лжехристы и лжепророки и сотворят знамения и чудеса, чтобы вводить в заблуждение, если возможно, избранных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Ибо придут лжехристы и лжепророки и явят знамения и чудеса, чтобы, если удастся, даже избранных ввести в заблуждение.

Восточный Перевод

²² Явятся лжемасихи и лжепророки и покажут знамения и чудеса, чтобы обмануть, если удастся, и избранных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Явятся лжемасихи и лжепророки и покажут знамения и чудеса, чтобы обмануть, если удастся, и избранных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Явятся лжемасехи и лжепророки и покажут знамения и чудеса, чтобы обмануть, если удастся, и избранных.

Библия на церковнославянском языке

²² Востанут бо лжехристи и лжепророцы и дадят знамения и чудеса, еже прельстити, аще возможно, и избранныя.

Святая Библия: Современный перевод

²² потому что появятся лжехристы и лжепророки и будут являть вам знамения и чудеса, чтобы, если удастся, обмануть избранных.

От Марка 13:22 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:24

ибо восстанут лжехристы и лжепророки и произведут знамения великие и чудеса, чтобы ввести в заблуждение, если возможно, и избранных.

От Матфея 7:15

Остерегайтесь лжепророков, которые приходят к вам в одежде овечьей, внутри же — волки хищные.

От Марка 13:21

И тогда, если кто вам скажет: «вот, здесь Христос», «вот там», — не верьте.

От Марка 13:23

Вы же смотрите: Я наперед сказал вам всё.

От Марка 13:6

Многие придут под именем Моим, говоря: «это Я», и многих введут в заблуждение.

От Иоанна 4:48

Тогда сказал ему Иисус: если знамений и чудес не увидите, вы не уверуете.

2 Тимофею 2:19

Однако, твердое основание Божие стоит, имея эту печать: познал Господь Своих, и: да отступит от неправды всякий, именующий имя Господне.

1 Иоанна 2:18

Дети, последний час: и как вы слышали, что Антихрист грядёт, и теперь появилось много антихристов; отсюда и знаем, что последний час.

1 Иоанна 2:19

Они вышли от нас, но не были наши; ибо, если бы они были наши, то остались бы с нами; но они вышли, чтобы было явлено, что не все наши.

1 Иоанна 2:26

Это я написал вам о вводящих вас в заблуждение.

Откровение 13:8

И поклонятся ему все живущие на земле, которых имена не написаны в книге жизни у Агнца, закланного от сотворения мира.

Откровение 17:8

Зверь, которого ты увидел, был, и его нет; и он поднимется из бездны и в погибель идёт; и будут удивляться живущие на земле, которых имя не написано в книге жизни от основания мира, смотря на зверя, который был, и которого нет, и который придёт.