От Луки 4:1 - Новый русский перевод

¹ Иисус, исполненный Святого Духа, возвратился с Иордана, и Дух повел Его в пустыню.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

^1-2 Исполненный Святого Духа, Иисус возвратился с Иордана и в течение сорока дней ходил по пустыне, водимый Духом и искушаемый дьяволом. Все эти дни Иисус ничего не ел, так что по прошествии их был истомлен голодом.

Восточный Перевод

¹ Иса, исполненный Святого Духа, возвратился с Иордана, и Дух повёл Его в пустыню.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Иса, исполненный Святого Духа, возвратился с Иордана, и Дух повёл Его в пустыню.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Исо, исполненный Святого Духа, возвратился с Иордана, и Дух повёл Его в пустыню.

перевод Еп. Кассиана

¹ Иисус же, полный Духа Святого, возвратился с Иордана и водим был Духом в пустыне

Библия на церковнославянском языке

¹ Иисус же исполнь Духа свята возвратися от иордана: и ведяшеся Духом в пустыню,

От Луки 4:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:12

Я уйду от тебя, а Дух Господень унесет тебя, не знаю куда. Я приду и скажу Ахаву, он тебя не найдет и убьет меня. А я, твой слуга, чту Господа с юности.

3 Царств 19:4

а сам ушел в пустыню на расстояние в день пути. Он пришел, сел под одиноким дроковым кустом и молился о смерти. — Довольно уже, Господи, — говорил он, — забери мою жизнь, ведь я не лучше своих предков.

Исаия 61:1

Дух Владыки Господа на Мне, потому что Господь помазал Меня возвещать бедным Радостную Весть. Он послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, провозглашать свободу пленникам и узникам — освобождение из темницы,

Иезекииль 3:14

Дух поднял меня и унес прочь. Я шел огорченный, и дух мой негодовал, но рука Господа крепко лежала на мне.

От Матфея 3:16

Как только Иисус крестился и вышел из воды, раскрылись небеса, и Он увидел Духа Божьего, спускающегося подобно голубю и садящегося на Него.

От Луки 2:27

Ведомый Духом, Симеон пришел в храм, и когда родители принесли Младенца Иисуса, чтобы совершить над Ним то, что было установлено Законом,

От Луки 3:3

После этого Иоанн пошел по всем областям, прилегающим к Иордану, и проповедовал крещение в знак покаяния для прощения грехов.

От Луки 3:38

Енос, Сиф, Адам, Бог.

От Луки 4:14

Иисус возвратился в Галилею, исполненный силой Духа. Молва о Нем распространилась по всей округе.

От Луки 4:18

«Дух Господа на Мне, потому что Он помазал Меня возвещать бедным Радостную Весть. Он послал Меня провозглашать свободу пленникам, прозрение слепым, освободить угнетенных,

От Иоанна 1:32

И Иоанн подтвердил свои слова: — Я видел, как Дух спускался на Него с небес в образе голубя, и как Он остался на Нем.

От Иоанна 3:34

Посланный Богом говорит слова Божьи, и Бог дает Ему Своего Духа без всякого ограничения.

Деяния 1:2

до того дня, когда, дав через Святого Духа повеления избранным Им апостолам, Он вознесся на небеса.

Деяния 10:38

о том, как Бог помазал Святым Духом и силой Иисуса из Назарета, и Он ходил, совершая добрые дела и исцеляя всех, кто был во власти дьявола, потому что с Ним был Бог.

Деяния 8:39

А когда они вышли из воды, Дух Господа унес Филиппа, и евнух его больше не видел. Радостный он продолжал свой путь.