От Луки 4:1 - Библия на церковнославянском языке

¹ Иисус же исполнь Духа свята возвратися от иордана: и ведяшеся Духом в пустыню,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

^1-2 Исполненный Святого Духа, Иисус возвратился с Иордана и в течение сорока дней ходил по пустыне, водимый Духом и искушаемый дьяволом. Все эти дни Иисус ничего не ел, так что по прошествии их был истомлен голодом.

Восточный Перевод

¹ Иса, исполненный Святого Духа, возвратился с Иордана, и Дух повёл Его в пустыню.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Иса, исполненный Святого Духа, возвратился с Иордана, и Дух повёл Его в пустыню.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Исо, исполненный Святого Духа, возвратился с Иордана, и Дух повёл Его в пустыню.

перевод Еп. Кассиана

¹ Иисус же, полный Духа Святого, возвратился с Иордана и водим был Духом в пустыне

Святая Библия: Современный перевод

¹ Иисус, исполненный Духа Святого и ведомый им, вернулся с берегов Иордана в пустыню

От Луки 4:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 3:16

И крестився Иисус взыде абие от воды: и се, отверзошася ему небеса, и виде Духа Божия сходяща яко голубя и грядуща на него.

От Луки 2:27

И прииде Духом в церковь. И егда введоста родителя отроча Иисуса, сотворити има по обычаю законному о нем,

От Луки 3:3

И прииде во всю страну иорданскую, проповедая крещение покаяния во оставление грехов:

От Луки 3:38

еносов, сифов, адамов, Божий.

От Луки 4:14

И возвратися Иисус в силе духовней в галилею: и весть изыде по всей стране о нем.

От Луки 4:18

Дух Господень на мне: егоже ради помаза мя благовестити нищым, посла мя изцелити сокрушенныя сердцем, проповедати плененным отпущение и слепым прозрение, отпустити сокрушенныя во отраду,

От Иоанна 1:32

И свидетелствова иоанн, глаголя, яко видех Духа сходяща яко голубя с небесе, и пребысть на нем:

От Иоанна 3:34

Егоже бо посла Бог, глаголголы Божия глаголет: не в меру бо Бог дает Духа.

Деяния 1:2

даже до дне, в оньже, заповедав апостолом Духом святым, ихже избра, вознесеся:

Деяния 10:38

Иисуса, иже от назарета, яко помаза его Бог Духом святым и силою, иже пройде благодателствуя и исцеляя вся насилованныя от диавола, яко Бог бяше с ним:

Деяния 8:39

Егда же изыдоста от воды, Дух святый нападе на каженика: ангел же Господень восхити филиппа, и не виде его ктому каженик, идяше бо в путь свой радуяся.