От Луки 1:7 - Новый русский перевод

⁷ Но у них не было детей, потому что Елизавета была бесплодна. Они оба были уже в преклонном возрасте.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Но у них не было детей: Елизавета была бесплодной, и уже достигли они преклонного возраста.

Восточный Перевод

⁷ Но у них не было детей, потому что Элишева была бесплодна. Они оба были уже в преклонном возрасте.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Но у них не было детей, потому что Элишева была бесплодна. Они оба были уже в преклонном возрасте.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Но у них не было детей, потому что Элишева была бесплодна. Они оба были уже в преклонном возрасте.

перевод Еп. Кассиана

⁷ И были они бездетны, ибо Елисавета была неплодна, и оба достигли преклонного возраста.

Библия на церковнославянском языке

⁷ И не бе има чада, понеже елисаветь бе неплоды, и оба заматоревша во днех своих беста.

От Луки 1:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:17

Авраам пал ниц и подумал, рассмеявшись: «Родится ли сын у человека, которому сто лет? Родит ли ребенка Сарра, которой уже девяносто?»

Бытие 18:11

Авраам и Сарра были уже стары и в преклонных годах, и то, что обычно бывает у женщин, у Сарры прекратилось.

Бытие 25:21

Исаак молил Господа за жену, потому что она была бесплодна. Господь ответил на его молитву, и его жена Ревекка забеременела.

Бытие 30:1

Рахиль видела, что она не рожает Иакову детей, и позавидовала своей сестре Лии. Она сказала Иакову: — Дай мне детей, или я умру!

3 Царств 1:1

Царь Давид состарился и достиг преклонных лет. Его укутывали одеждами, но он всё равно не мог согреться.

4 Царств 4:14

— Что же сделать для нее? — спросил Елисей. Гиезий сказал: — Да вот сына у нее нет, а ее муж уже стар.

От Луки 1:5

Во время правления Ирода, царя Иудеи, был священник по имени Захария, из смены Авии. Его жена тоже была потомком Аарона, ее звали Елизавета.

От Луки 1:6

Оба они были праведны перед Богом, живя непорочно и строго соблюдая все заповеди и установления Господа.

От Луки 1:8

Однажды, когда была очередь служить смене, к которой принадлежал Захария, он нес службу перед Богом.

К Римлянам 4:19

Его вера не ослабела, хотя он понимал, что его тело почти омертвело, ведь ему было около ста лет, и Сарра была слишком стара, чтобы иметь детей.

К Евреям 11:11

Верой Авраам стал отцом, хотя и сама Сарра была бесплодна, и он был уже стар, — ведь он полагался на Того, Кто обещал ему.

1 Царств 1:2

У Элканы было две жены. Одну звали Анна, а другую — Фенанна. У Фенанны были дети, у Анны же их не было.