От Луки 1:7 - перевод Еп. Кассиана

⁷ И были они бездетны, ибо Елисавета была неплодна, и оба достигли преклонного возраста.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Но у них не было детей: Елизавета была бесплодной, и уже достигли они преклонного возраста.

Восточный Перевод

⁷ Но у них не было детей, потому что Элишева была бесплодна. Они оба были уже в преклонном возрасте.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Но у них не было детей, потому что Элишева была бесплодна. Они оба были уже в преклонном возрасте.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Но у них не было детей, потому что Элишева была бесплодна. Они оба были уже в преклонном возрасте.

Библия на церковнославянском языке

⁷ И не бе има чада, понеже елисаветь бе неплоды, и оба заматоревша во днех своих беста.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Но у них не было детей, потому что Елизавета была бесплодна и они оба были уже в преклонных годах.

От Луки 1:7 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:5

Был в дни Ирода, царя Иудейского, некий священник по имени Захария, из чреды Авиевой, и жена у него из дочерей Аароновых, имя ее Елисавета.

От Луки 1:6

Были же праведны они оба пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним безукоризненно.

От Луки 1:8

Было же: когда священнодействовал он в порядке чреды своей пред Богом, по обычаю священного служения,

К Римлянам 4:19

И он не изнемог в вере, и посмотрел на свое тело омертвелое — будучи около ста лет от роду — и на омертвение утробы Сарры,

К Евреям 11:11

Верою и сама Сарра получила силу к принятию семени и не по времени возраста, потому что она почла верным Обещавшего.