Исход 5:12 - Новый русский перевод

¹² И народ рассеялся по Египту собирать жнивье, чтобы заменить им солому.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Ходили израильтяне по полям Египта и, не находя достаточно соломы, собирали вместо нее жнивье,

Восточный Перевод

¹² И народ рассеялся по Египту собирать жнивьё, чтобы заменить им солому.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² И народ рассеялся по Египту собирать жнивьё, чтобы заменить им солому.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² И народ рассеялся по Египту собирать жнивьё, чтобы заменить им солому.

Святая Библия: Современный перевод

¹² И пошли сыны Израиля по всему Египту искать солому,

Синодальный перевод

¹² И рассеялся народ по всей земле Египетской собирать жниво вместо соломы.

Исход 5:12 Перекрёстные ссылки

Исход 15:7

Величием славы Своей Ты поверг восставших против Тебя. Возгорелся Твой гнев — он их, как солому, пожрал.

Исход 5:11

Идите и собирайте ее сами, где найдете, но норма не будет уменьшена».

Исход 5:13

Надсмотрщики вынуждали их, говоря: — Выполняйте каждый день такую же норму, как и тогда, когда у вас была солома.

Исаия 47:14

Вот, они как солома, палит их огонь. Самих себя не могут спасти от власти пламени. Это не угли, чтобы погреться, не костер, чтобы посидеть перед ним!

Исаия 5:24

За это, как языки огня съедают солому, и пламя пожирает сено, сгниют их корни, и цветы их разлетятся, как прах; ведь они отвергли Закон Господа Сил, и презрели слово Святого Израилева.

Иоиль 2:5

Скачут они по вершинам гор с шумом, как от колесниц, с треском, как от пожирающего солому пламени. Они как могучий народ, готовящийся к битве.

Авдий 1:18

Дом Иакова будет огнем, дом Иосифа — пламенем, а дом Исава будет соломою, которую они подожгут и уничтожат; никто из дома Исава не выживет», — так сказал Господь.

Наум 1:10

Они запутаются в терновнике и будут пьяны от вина, они будут уничтожены, как сухое жнивье.

1 Коринфянам 3:12

На этом фундаменте человек может строить из золота, серебра, из драгоценных камней, из дерева, из сена или соломы,