Исход 5:12 - Синодальный перевод

¹² И рассеялся народ по всей земле Египетской собирать жниво вместо соломы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Ходили израильтяне по полям Египта и, не находя достаточно соломы, собирали вместо нее жнивье,

Восточный Перевод

¹² И народ рассеялся по Египту собирать жнивьё, чтобы заменить им солому.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² И народ рассеялся по Египту собирать жнивьё, чтобы заменить им солому.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² И народ рассеялся по Египту собирать жнивьё, чтобы заменить им солому.

Святая Библия: Современный перевод

¹² И пошли сыны Израиля по всему Египту искать солому,

Новый русский перевод

¹² И народ рассеялся по Египту собирать жнивье, чтобы заменить им солому.

Исход 5:12 Перекрёстные ссылки

Исход 15:7

Величием славы Твоей Ты низложил восставших против Тебя. Ты послал гнев Твой, и он попалил их, как солому.

Исход 5:11

сами пойдите, берите себе солому, где найдете, а от работы вашей ничего не убавляется.

Исход 5:13

Приставники же понуждали [их], говоря: выполняйте [урочную] работу свою каждый день, как и тогда, когда была у вас солома.

Исаия 47:14

Вот они, как солома: огонь сожег их, — не избавили души своей от пламени; не осталось угля, чтобы погреться, ни огня, чтобы посидеть перед ним.

Исаия 5:24

За то, как огонь съедает солому, и пламя истребляет сено, так истлеет корень их, и цвет их разнесется, как прах; потому что они отвергли закон Господа Саваофа и презрели слово Святаго Израилева.

Иоиль 2:5

скачут по вершинам гор как бы со стуком колесниц, как бы с треском огненного пламени, пожирающего солому, как сильный народ, выстроенный к битве.

Авдий 1:18

И дом Иакова будет огнем, и дом Иосифа — пламенем, а дом Исавов — соломою: зажгут его, и истребят его, и никого не останется из дома Исава: ибо Господь сказал это.

Наум 1:10

ибо сплетшиеся между собою как терновник и упившиеся как пьяницы, они пожраны будут совершенно, как сухая солома.

1 Коринфянам 3:12

Строит ли кто на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней, дерева, сена, соломы, —