Исход 17:8 - Новый русский перевод

⁸ Амаликитяне пришли и напали на израильтян в Рефидиме.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Спустя некоторое время подошли к Рефидиму амалекитяне и стали нападать на израильтян.

Восточный Перевод

⁸ Амаликитяне пришли и напали на исраильтян в Рефидиме.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Амаликитяне пришли и напали на исраильтян в Рефидиме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Амаликитяне пришли и напали на исроильтян в Рефидиме.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ В Рефидим пришли амаликитяне и стали воевать с народом Израиля.

Синодальный перевод

⁸ И пришли Амаликитяне и воевали с Израильтянами в Рефидиме.

Исход 17:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:7

Оттуда они повернули назад и пришли к Эн-Мишпат (то есть Кадешу) и завоевали всю землю амаликитян, а также аморреев, которые жили в Хацацон-Тамаре.

Бытие 36:12

У сына Исава Элифаза была наложница по имени Тимна, которая родила ему Амалика. Это внуки Исавовой жены Ады.

Бытие 36:16

Корах, Гатам и Амалик. Это вожди, произошедшие от Элифаза в Эдоме; они были внуками Ады.

Псалтирь 83:7

Проходя долиною Плача, они открывают в ней источники, и ранний дождь покрывает ее водоемами.

Исход 17:1

Народ израильский отправился в путь из пустыни Син и кочевал с места на место, как повелел Господь. Они расположились лагерем в Рефидиме, но там не было воды, чтобы утолить жажду.

Числа 13:29

Но народ, который живет там, силен, а его города укреплены и очень велики. Мы даже видели там потомков Анака.

Числа 24:20

Валаам увидел Амалика и произнес пророчество: «Первым был среди народов Амалик, но в будущем сгинет навек».

Судьи 6:3

Всякий раз, когда израильтяне сеяли, мадианитяне, амаликитяне и другие восточные народы вторгались в страну.

1 Царств 14:48

Он доблестно сражался и разбил амаликитян, избавив Израиль от рук грабителей.

1 Царств 15:2

Так говорит Господь Сил: «Я накажу амаликитян за то, что они сделали Израилю, преградив путь израильтянам, идущим из Египта.

1 Царств 27:8

Он и его люди поднимались и совершали набеги на гешуритов, гирзитов и амаликитян. (С древности эти народы жили на земле, которая простирается до Шура и Египта.)

1 Царств 30:1

Давид и его люди добрались до Циклага на третий день. Амаликитяне совершили набег на Негев и на Циклаг. Они напали на Циклаг, сожгли его