Исход 17:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ В Рефидим пришли амаликитяне и стали воевать с народом Израиля.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Спустя некоторое время подошли к Рефидиму амалекитяне и стали нападать на израильтян.

Восточный Перевод

⁸ Амаликитяне пришли и напали на исраильтян в Рефидиме.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Амаликитяне пришли и напали на исраильтян в Рефидиме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Амаликитяне пришли и напали на исроильтян в Рефидиме.

Синодальный перевод

⁸ И пришли Амаликитяне и воевали с Израильтянами в Рефидиме.

Новый русский перевод

⁸ Амаликитяне пришли и напали на израильтян в Рефидиме.

Исход 17:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:7

Затем царь Кедорлаомер повернул на север и, дойдя до Ен-Мишпата, называемого также Кадесом, победил народ амаликитян, а также и народ аморреев, живших в Хацацон-Фамаре.

Бытие 36:12

У него была также наложница по имени Фимна, и от неё у него был сын по имени Амалик.

Бытие 36:16

Корея, Гафама и Амалика. Все эти семейства были из потомков жены Исава Ады.

Псалтирь 83:7

Долиной Бакха они проходят, которую Бог в долину источников превратил. Осенний дождь проливаясь, оставляет там озерца воды.

Исход 17:1

Затем народ Израиля двинулся из пустыни Син, переходя с места на место, как повелел Господь. Люди расположились станом в Рефидиме, но там не было питьевой воды.

Числа 13:29

Но народ, живущий там, силён, города хорошо укреплены и охраняются весьма надёжно, и мы видели там даже енакитян.

Числа 24:20

Тут Валаам увидел амалекитян и сказал такие слова: «Сильнее всех народов Амалик, но даже Амалик погибнет!»

Судьи 6:3

Они сделали это потому, что мадиамитяне и амаликитяне, живущие на востоке, приходили и уничтожали их урожай.

1 Царств 14:48

Саул был очень храбр и спас Израиль от всех врагов, грабивших израильский народ, и разбил даже амаликитян!

1 Царств 15:2

Господь Всемогущий говорит: „Я видел, что делали амаликитяне, и как они пытались остановить израильтян, когда те покидали Египет, направляясь в Ханаан.

1 Царств 27:8

Давид выходил со своими людьми и нападал на гессурян, гизеян и амаликитян, которые издавна населяли эту землю Телен от Сура до Египта. Люди Давида покорили эти народы и завладели их богатством.

1 Царств 30:1

На третий день Давид и его люди пришли в Секелаг. Они увидели, что амаликитяне вторглись в Негев, напали на Секелаг и сожгли город.