Исход 10:20 - Новый русский перевод

²⁰ Но Господь сделал сердце фараона упрямым, и он не отпустил израильтян.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Но по допущению Господа и после этой казни воля фараона осталась непреклонной, и не отпустил он сынов Израилевых.

Восточный Перевод

²⁰ Но Вечный сделал сердце фараона упрямым, и он не отпустил исраильтян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Но Вечный сделал сердце фараона упрямым, и он не отпустил исраильтян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Но Вечный сделал сердце фараона упрямым, и он не отпустил исроильтян.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Но Господь сделал так, что фараон снова заупрямился и не отпустил израильский народ.

Синодальный перевод

²⁰ Но Господь ожесточил сердце фараона, и он не отпустил сынов Израилевых.

Исход 10:20 Перекрёстные ссылки

Исход 10:1

Господь сказал Моисею: «Пойди к фараону. Я сделал его сердце и сердца его приближенных упрямыми, чтобы сотворить среди них знамения,

Исход 10:19

Господь переменил ветер на очень сильный морской ветер, который подхватил саранчу и унес в Красное море. В Египте совсем не осталось саранчи.

Исход 10:27

Господь сделал сердце фараона упрямым, и фараон не захотел отпускать их.

Исход 11:10

Моисей и Аарон сотворили перед фараоном все эти чудеса, но Господь сделал сердце фараона упрямым, и он не отпустил израильтян из своей страны.

Исход 3:19

Я знаю, царь Египта не отпустит вас, если не принудить его могучей рукой.

Исход 4:21

Господь сказал Моисею: «Когда ты вернешься в Египет, смотри, соверши перед фараоном чудеса, для которых Я дал тебе силу. А Я сделаю его сердце упрямым, и он не отпустит народ.

Исход 9:12

Но Господь сделал сердце фараона упрямым, и он не послушал Моисея и Аарона, как Господь и сказал Моисею.

К Римлянам 9:18

Поэтому Бог проявляет милость к тем, к кому Он Сам хочет, и ожесточает тех, кого хочет ожесточить.

Второзаконие 2:30

Но Сигон, царь Хешбона, не позволил нам пройти, ведь Господь, ваш Бог, сделал его дух упрямым, а сердце упорным, чтобы отдать его в ваши руки, как и произошло.