Исход 10:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Но Господь сделал так, что фараон снова заупрямился и не отпустил израильский народ.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Но по допущению Господа и после этой казни воля фараона осталась непреклонной, и не отпустил он сынов Израилевых.

Восточный Перевод

²⁰ Но Вечный сделал сердце фараона упрямым, и он не отпустил исраильтян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Но Вечный сделал сердце фараона упрямым, и он не отпустил исраильтян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Но Вечный сделал сердце фараона упрямым, и он не отпустил исроильтян.

Синодальный перевод

²⁰ Но Господь ожесточил сердце фараона, и он не отпустил сынов Израилевых.

Новый русский перевод

²⁰ Но Господь сделал сердце фараона упрямым, и он не отпустил израильтян.

Исход 10:20 Перекрёстные ссылки

Исход 10:1

Господь сказал Моисею: «Пойди к фараону. Я сделал фараона и его приближённых упрямыми, чтобы показать им через чудеса Мою силу,

Исход 10:19

и Всевышний изменил ветер, послав сильный западный ветер, который выдул всю саранчу из Египта в Красное море. И не осталось в Египте ни одной саранчи!

Исход 10:27

Господь снова сделал так, что фараон заупрямился и опять отказался отпустить их.

Исход 11:10

Вот почему Моисей и Аарон совершили перед фараоном все эти великие чудеса, и именно поэтому Господь сделал фараона таким упрямым и тот отказался отпустить израильский народ из своей страны.

Исход 3:19

Я знаю, что египетский царь не отпустит вас, и только великая сила заставит его это сделать.

Исход 4:21

На пути в Египет Бог сказал Моисею: «Когда будешь говорить с фараоном, не забудь показать ему все чудеса, которые Я дал тебе силу сотворить. А Я сделаю так, что фараон заупрямится и не согласится отпустить народ.

Исход 9:12

Но Господь сделал фараона упрямым, и он отказался слушать Моисея и Аарона. Всё случилось так, как сказал Господь.

К Римлянам 9:18

Так вот, Бог проявляет милость к тому, кого Сам избирает для милости Своей, и ожесточает тех, кого Сам выбирает для этого.

Второзаконие 2:30

Но Сигон, царь есевонский, не позволил нам пройти через его землю, потому что Господь, Бог ваш, сделал так, что он заупрямился. Господь сделал это, чтобы позволить вам победить царя Сигона, и сегодня мы знаем, что так и случилось!