Исаия 52:14 - Новый русский перевод14 Как много было дивившихся на Него — так обезображено было Его лицо, что с трудом походило на человеческое, а вид Его — на вид людской. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова14 Как много было тех, кто дивился ему — лик его был так обезображен, что не узнать в нем человека, на потомков Адама не был похож, — См. главуВосточный Перевод14 Как много было дивившихся на Него – так обезображено было Его лицо, что с трудом походило на человеческое, а вид Его – на вид людской. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»14 Как много было дивившихся на Него – так обезображено было Его лицо, что с трудом походило на человеческое, а вид Его – на вид людской. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)14 Как много было дивившихся на Него – так обезображено было Его лицо, что с трудом походило на человеческое, а вид Его – на вид людской. См. главуСвятая Библия: Современный перевод14 И как многие поразились, увидев Моего слугу, потому что он был так обезображен, что в нём с трудом узнавали человека. См. главуСинодальный перевод14 Как многие изумлялись, смотря на Тебя, — столько был обезображен паче всякого человека лик Его, и вид Его — паче сынов человеческих! См. главу |
Исаия 52:14
21 Перекрёстные ссылки
Реклама