Исаия 5:17 - Новый русский перевод

¹⁷ И овцы будут пастись, как на своих пастбищах, ягнята будут кормиться среди разоренных домов богачей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Овцы будут пастись в городе, как у себя на пастбищах, и чужаки будут есть в разоренных жилищах богачей.

Восточный Перевод

¹⁷ И овцы будут пастись, как на своих пастбищах, ягнята будут кормиться среди разорённых домов богачей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ И овцы будут пастись, как на своих пастбищах, ягнята будут кормиться среди разорённых домов богачей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ И овцы будут пастись, как на своих пастбищах, ягнята будут кормиться среди разорённых домов богачей.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Он заставит народ Израиля покинуть свою страну, земля опустеет, овцы разбредутся, козы будут бродить по земле вчерашних вельмож.

Синодальный перевод

¹⁷ И будут пастись овцы по своей воле, и чужие будут питаться оставленными жирными пажитями богатых.

Исаия 5:17 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:37

Из-за наших грехов ее обильная жатва достается царям, которых Ты над нами поставил. Они распоряжаются нашими телами и нашим скотом, как им заблагорассудится. Мы в большой беде».

Псалтирь 17:10

Он расторг небеса и сошел, под ногами — мрак.

Псалтирь 17:14

Господь возгремел на небесах; Всевышний подал Свой голос — с градом и огненными углями.

Псалтирь 73:7

Они сожгли святилище Твое дотла, осквернили они жилище имени Твоего.

Исаия 1:7

В запустении ваша страна, сожжены дотла города. Вашу землю у вас на глазах объедают чужие; в запустении всё, как после разорения чужими.

Исаия 10:16

Поэтому Владыка, Господь Сил, нашлет на крепких воинов Ассирии чахлость, и под великолепием ее вспыхнет пламя, как пылающий огонь.

Исаия 17:2

Города Ароера будут покинуты, брошены отарам, которые там улягутся, и никто не вспугнет их.

Исаия 32:14

ведь дворцы будут оставлены, шумный город покинут; крепость и сторожевая башня будут заброшены навеки, станут пустошью, на радость диким ослам, пастбищем для стад,

Исаия 40:11

Он пасет Свое стадо, словно пастух: берет ягнят на руки, несет на груди, и заботливо ведет маток.

Исаия 65:10

Шарон станет пастбищем для овец, а долина Ахор  — местом отдыха для волов народа Моего, который Меня взыскал.

Исаия 7:25

Что же до холмов, которые некогда возделывали мотыгой, то вы больше не пойдете туда, боясь терновника и колючек. Туда будут выгонять крупный скот, и мелкий скот будет топтать их.

Иеремия 5:28

разжирели, лоснятся от жира. Их злодействам нет пределов; дела сирот они не судят по справедливости, не решают в их пользу, и не защищают прав бедных.

Плач 5:2

Наследие наше досталось чужим, дома наши — чужеземцам.

Осия 4:16

Израильтяне упираются, как упрямая телица. Как же тогда Господь сможет пасти их, словно овец на просторном пастбище?

Осия 8:7

Люди сеют ветер, а пожнут бурю. У стебля пшеницы не будет колоса, и зерно не даст муки. А там, где пшеница произведет зерно, чужеземцы поглотят его.

Михей 2:12

Я непременно соберу всего тебя, Иаков; соберу воедино уцелевших у Израиля; соберу их вместе, словно овец в загоне, как отару на пастбище. Земля наполнится шумом от множества людей.

Софония 2:14

Там будут ложиться на отдых стада и разные дикие звери. Пустынная сова и еж будут ночевать в капителях колонн, лежащих повсюду, и голос их будет доноситься из окон. На пороге будет запустение, и обнажится кедровая обшивка дверей.

Софония 2:6

Станет пастбищем побережье, с пастушьими хижинами и загонами для овец.

От Луки 21:24

Люди будут гибнуть от меча, и их будут уводить в плен во все народы. Иерусалим будут топтать язычники, и так до тех пор, пока время язычников не окончится.

Второзаконие 28:33

Народ, которого ты не знал, будет есть то, что ты произвел своим трудом на своей земле, а тебя будут только жестоко притеснять всю твою жизнь.

Второзаконие 32:15

Ешурун растолстел и стал упрям; растолстел, обрюзг, разжирел. Он оставил Бога, Который создал его, и отверг Скалу своего спасения.