Исаия 5:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Овцы будут пастись в городе, как у себя на пастбищах, и чужаки будут есть в разоренных жилищах богачей.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ И овцы будут пастись, как на своих пастбищах, ягнята будут кормиться среди разорённых домов богачей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ И овцы будут пастись, как на своих пастбищах, ягнята будут кормиться среди разорённых домов богачей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ И овцы будут пастись, как на своих пастбищах, ягнята будут кормиться среди разорённых домов богачей.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Он заставит народ Израиля покинуть свою страну, земля опустеет, овцы разбредутся, козы будут бродить по земле вчерашних вельмож.

Синодальный перевод

¹⁷ И будут пастись овцы по своей воле, и чужие будут питаться оставленными жирными пажитями богатых.

Новый русский перевод

¹⁷ И овцы будут пастись, как на своих пастбищах, ягнята будут кормиться среди разоренных домов богачей.

Исаия 5:17 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:37

Весь ее обильный урожай — для царей, которых Ты поставил над нами за наши грехи. Распоряжаются они и телами нашими, и скотом нашим, как пожелают, а мы в большом бедствии.

Псалтирь 17:10

Наклонил Он небеса и сошел — мгла под ногами Его.

Псалтирь 17:14

Возгремел Господь громом на небесах, с градом и молниями глас Всевышнего прозвучал.

Псалтирь 73:7

Дотла сожгли враги Святилище Твое, осквернили место, где имя Твое пребывало.

Исаия 1:7

Разорены ваши земли, города огнем сожжены, враги у вас на глазах обирают ваши поля, за собой оставляя пустыню.

Исаия 10:16

Посему Владыка, Господь Воинств, нашлет изнуряющую болезнь на Своих крепких воинов, запалит под их славой огонь, как костер разводят.

Исаия 17:2

Города Ароэра будут заброшены, лишь стадам будет там привольно отдыхать, и никто не потревожит их.

Исаия 32:14

Оставлены будут чертоги, заброшен город многолюдный, вместо крепости и башни сторожевой будет он навеки пристанищем диких зверей, диким ослам на радость, стадам для пастбищ;

Исаия 40:11

Как пастырь, Он будет пасти стадо Свое, ягнят будет брать на руки, носить будет их, прижимая к груди, и овец кормящих бережно вести за Собою.

Исаия 65:10

В Сароне будут пастись отары, в долине Ахор — стада покоиться ради народа Моего, искавшего Меня!

Исаия 7:25

и на холмы, что прежде пололи мотыгой, ты не пойдешь без опаски из-за терновника и колючек; станут там пасти коров и будут туда выгонять овец».

Иеремия 5:28

Разжирели они, залоснились, злодеяний их не счесть: не вершат они суд праведный — дело сироты в его пользу не решают и по справедливости бедного не судят.

Плач 5:2

Земля и всё добро наше достались чужим, а дома наши — иноземцам.

Осия 4:16

Израильтяне упорствуют, как нетель упрямая, Как же Господу пасти их на лугу широком, где пасут ягнят послушных?

Осия 8:7

Посеяв ветер, они бурю пожинают; стоят без колоса стебли пшеницы — не будет муки у людей, а если и есть где колос — враги срывают его.

Михей 2:12

Соберу Я, соберу всех вас, потомки Иакова! Непременно возвращу весь остаток Израиля! И тогда будете у Меня все вместе, как овцы в овчарне, как отара посреди пастбища — неисчислимы вы будете вновь.

Софония 2:14

Стада там пристанище свое найдут и дикие звери. Сычи и совы будут жить на верхушках колонн; в окнах уханье их слышно будет по ночам, обломки завалят пороги, обнажатся кедровые балки.

Софония 2:6

И станет местом пастухов, отар овечьих страна прибрежная, где жили керитеи.

От Луки 21:24

И одни падут от острия меча, других же в плен уведут во все страны. И будет Иерусалим попираем язычниками, пока не окончится их время.

Второзаконие 28:33

Весь урожай, плоды трудов твоих, будут доставаться народу, о котором ты и знать не знаешь, тебе же, кроме жестокого угнетения, ничего не останется.

Второзаконие 32:15

Раздобрел Ешурун и упрямым стал, пресытившись, растолстел, жиром заплыл, отверг Он Бога, создавшего его, презирать стал Скалу спасенья своего.