Исаия 22:1 - Новый русский перевод

¹ Пророчество о долине Видения. Что с тобою, что ты весь поднялся на крыши,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Предсказание об Иерусалиме, Долине видения. Отчего вы все на крыши поднялись? Что значит это?

Восточный Перевод

¹ Пророчество о долине Видения. Что с тобою, что ты весь поднялся на крыши,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Пророчество о долине Видения. Что с тобою, что ты весь поднялся на крыши,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Пророчество о долине Видения. Что с тобою, что ты весь поднялся на крыши,

Святая Библия: Современный перевод

¹ Печальная весть о долине Видений: Что с вами случилось, что вы прячетесь на крышах?

Синодальный перевод

¹ Пророчество о долине видения. — Что с тобою, что ты весь взошел на кровли?

Исаия 22:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:17

Бог услышал плач мальчика, и Ангел Бога обратился к Агари с небес и сказал ей: — Что с тобой, Агарь? Не бойся, Бог услышал, как плачет мальчик там, где он лежит.

2 Царств 14:5

Царь спросил ее: — Что у тебя за беда? Она сказала: — Увы, я вдова, мой муж умер.

4 Царств 6:28

Потом он спросил ее. — В чем дело? Она ответила: — Вот эта женщина сказала мне: «Отдай своего сына, чтобы нам съесть его сегодня, а завтра съедим моего».

Псалтирь 114:5

Господь милостив и праведен; милосерден Бог наш.

Псалтирь 125:2

Тогда уста наши были наполнены смехом, и язык наш — пением. Тогда говорили народы: «Великие дела сотворил для них Господь».

Притчи 29:18

Где нет откровения свыше, народ распоясывается; но блажен тот, кто хранит Закон.

Исаия 13:1

Пророчество о Вавилоне, которое видел Исаия, сын Амоца.

Исаия 15:3

А на улицах — народ в рубище; на крышах домов и на площадях все рыдают, заходятся плачем.

Исаия 22:5

Владыка, Господь Сил, определил день смуты, попрания и замешательства в долине Видения, день разрушения стен и крика о помощи к горам.

Иеремия 19:13

Дома Иерусалима и дворцы царей Иудеи — все дома, где на крышах жгли благовония всему небесному воинству и лили жертвенные возлияния чужим богам, — будут осквернены, как место Тофет».

Иеремия 21:13

Я против тебя, обитательница долины, скала равнины, — возвещает Господь, — против вас, говорящие: „Кто же на нас пойдет войной? Кто вторгнется в наши дома?“

Иеремия 32:29

Халдеи, которые воюют с этим городом, придут и предадут его огню; они сожгут его дотла с домами, на крышах которых народ возжигал благовония Баалу и совершал жертвенные возлияния чужим богам, вызывая Мой гнев.

Иеремия 32:32

Народ Израиля и Иудеи вызывал Мой гнев всем злом, которое он делал — они сами, их цари и вельможи, их священники и пророки, жители Иудеи и горожане Иерусалима.

Иеремия 48:38

На всех крышах Моава и на площадях все рыдают, потому что Я разбил Моав, как сосуд, который никому не нужен, — возвещает Господь. —

Иоиль 3:12

«Пусть воспрянут народы, пусть пойдут в долину Иосафата, потому что там Я воссяду, чтобы судить все народы вокруг.

Иоиль 3:14

Огромные массы людей толпятся в долине Приговора, потому что близок день Господень в долине Приговора!

Михей 3:6

За это поглотит вас ночь без видений, тьма, в которой не будет прорицаний. Сядет солнце для пророков, и померкнет над ними день.

Софония 1:5

и тех, кто поклоняется на крышах небесному воинству, и тех, кто поклоняется и клянется в верности как Господу, так и Молоху,

От Матфея 10:27

Что Я говорю вам во тьме, говорите при свете дня, и что вам сказано шепотом на ухо, провозглашайте с крыш!

К Римлянам 3:2

Большое преимущество во всех отношениях. Прежде всего в том, что иудеям было доверено слово Божье.

Второзаконие 22:8

Строя новый дом, сделай по краю крыши ограждение, и тогда ты не будешь виновен в смерти, если кто-нибудь упадет с крыши.

Судьи 18:23

Они кричали вслед данитянам, и те, повернувшись, сказали Михе: — Чего ты хочешь? Зачем ты собрал такую толпу?

1 Царств 11:5

Как раз в это время Саул возвращался с полей, идя за своими волами, и спросил: — Что за беда у народа? Почему он плачет? Тогда ему пересказали то, что рассказали жители Иавеша.

1 Царств 3:1

Мальчик Самуил служил перед Господом под руководством Илия. В те дни слово Господа было редким; не часты были и видения.