Исаия 20:5 - Новый русский перевод

⁵ Те, кто надеялся на Куш и хвалился Египтом, ужаснутся и будут опозорены.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Тогда ужаснутся и устыдятся те, кто на Куш полагался, Египтом похвалялся.

Восточный Перевод

⁵ Те, кто надеялся на Эфиопию и хвалился Египтом, ужаснутся и будут опозорены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Те, кто надеялся на Эфиопию и хвалился Египтом, ужаснутся и будут опозорены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Те, кто надеялся на Эфиопию и хвалился Египтом, ужаснутся и будут опозорены.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Ждущие помощи от Эфиопии её не дождутся, и восхищавшиеся славой Египта устыдятся».

Синодальный перевод

⁵ Тогда ужаснутся и устыдятся из-за Ефиопии, надежды своей, и из-за Египта, которым хвалились.

Исаия 20:5 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:21

Вот ты надеешься на Египет, эту надломленную трость, которая пронзит ладонь всякому, кто на нее обопрется! Фараон, царь Египта, таков со всеми, кто на него надеется.

Исаия 2:22

Перестаньте надеяться на человека, чья жизнь хрупка, как его дыхание. Разве он что-то значит?

Исаия 30:3

Но защита фараона станет вашим стыдом, тень Египта принесет вам бесчестие.

Исаия 30:5

всё равно постыдится всякий из-за бесполезного народа, от которого ни помощи, ни выгоды, только стыд и бесчестие».

Исаия 30:7

в Египет, чья помощь напрасна и ненадежна. Поэтому Я назвал его: «Раав Праздный».

Исаия 31:1

Горе тем, кто идет в Египет за помощью, кто полагается на коней, кто верит во множество колесниц и великую силу всадников, но не смотрит на Святого Израилева, и не ищет помощи у Господа.

Исаия 36:6

Вот ты надеешься на Египет, эту надломленную трость, которая пронзит ладонь всякому, кто на нее обопрется! Фараон, царь Египта, таков со всеми, кто на него надеется.

Исаия 36:9

Как ты сможешь отразить хотя бы наименьшего начальника из слуг господина моего, даже надеясь на египетские колесницы и всадников?

Исаия 37:9

Синаххериб получил весть о том, что Тиргака, царь Куша, идет на него войной. Услышав об этом, он послал к Езекии послов, чтобы сказать:

Иеремия 17:5

Так говорит Господь: «Проклят полагающийся на смертного, делающий своей опорой плоть и отвращающий свое сердце от Господа.

Иеремия 46:25

Господь Сил, Бог Израиля говорит: «Я накажу Амона, бога Фив, и фараона, и Египет, и всех его богов и царей, и тех, кто полагается на фараона.

Иезекииль 29:16

Египет больше не будет опорой для дома Израиля; он будет напоминанием людям о грехе, который они совершили, обращаясь к нему за помощью. Тогда они узнают, что Я — Владыка Господь».

Наум 3:9

Куш и Египет были его безграничной силой, Пут и Ливия были в числе его союзников.

Софония 2:12

«И вы, кушиты, от Моего меча падете».

1 Коринфянам 3:21

Поэтому не хвалитесь людьми. Вам принадлежит всё: