Исаия 20:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Ждущие помощи от Эфиопии её не дождутся, и восхищавшиеся славой Египта устыдятся».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Тогда ужаснутся и устыдятся те, кто на Куш полагался, Египтом похвалялся.

Восточный Перевод

⁵ Те, кто надеялся на Эфиопию и хвалился Египтом, ужаснутся и будут опозорены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Те, кто надеялся на Эфиопию и хвалился Египтом, ужаснутся и будут опозорены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Те, кто надеялся на Эфиопию и хвалился Египтом, ужаснутся и будут опозорены.

Синодальный перевод

⁵ Тогда ужаснутся и устыдятся из-за Ефиопии, надежды своей, и из-за Египта, которым хвалились.

Исаия 20:5 Перекрёстные ссылки

Исаия 30:5

Но все они будут раздосадованы, потому что зависят от народа, который им не поможет. Египет бесполезен, от него вам помощи не будет, а только стыд и срам».

Исаия 30:3

Однако Я говорю, что прятаться в Египте бесполезно, фараон вас не спасёт.

1 Коринфянам 3:21

И потому никто не должен хвалиться людьми, так как всё принадлежит вам,

Иеремия 17:5

Господь говорит: «Беда случится с теми, кто полагается лишь на других людей и на их силу, потому что они перестали верить в Бога.

4 Царств 18:21

Ты надеешься на Египет, на эту „надломленную трость”! Если человек обопрётся на эту трость, она проколет ему руку и поранит его! Так и на фараона, египетского царя, полагаться нельзя.

Исаия 36:6

Ты надеешься на Египет, на эту „надломленную трость”! Если человек обопрётся на эту трость, она проколет ему руку и поранит его! Так и на фараона, египетского царя, полагаться нельзя.

Исаия 30:7

Помощь египетского народа бессильна, и потому Я дал ему имя «Ни на что не способный дракон».

Исаия 2:22

Вы не должны больше доверять другим людям своё спасение, они всего лишь люди, и, как все люди, смертны.

Исаия 31:1

Взгляни на идущих за помощью в Египет. Они ищут коней, надеются, что их спасут колесницы и всадники Египта. Они думают, что им не грозит опасность, потому что армия их велика, они не полагаются на Святого Бога Израиля, не просят Его о помощи.

Исаия 36:9

Но даже после этого тебе не одолеть ни одного из низших командиров моего господина! Так почему же ты всё ещё надеешься, что Египет даст тебе колесницы и всадников?

Исаия 37:9

Затем ассирийский царь услышал весть о Тиргаке, эфиопском царе. Ему сообщили: «Тиргак вышел сразиться с тобой!» Тогда ассирийский царь снова отправил послов к Езекии сказать:

Иеремия 46:25

Господь Всемогущий, Бог Израиля, говорит: «Скоро Я накажу Амона, бога Фебеса. Я накажу фараона, Египет и его богов. Я накажу царей Египта и всех, кто надежды на фараона возлагает.

Иезекииль 29:16

И больше никогда не будет Израиль зависеть от Египта. Израильтяне вспомнят свои грехи, совершённые ими, когда они обратились за помощью не к Богу, а к Египту. Тогда они узнают, что Я — Господь Всемогущий».

Наум 3:9

Эфиопия и Египет дали Фебесу большую силу, его поддерживали Судан и Ливия.

Софония 2:12

И ты, народ Эфиопии, ты тоже будешь убит мечом Господа.