Исаия 16:11 - Новый русский перевод

¹¹ Плачет сердце мое о Моаве, как арфа, и душа — о Кир-Хересе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Стонет сердце Мое о Моаве, как лира, о Кир-Харесете душа рыдает.

Восточный Перевод

¹¹ Плачет сердце моё о Моаве, как арфа, и душа – о Кир-Харесете.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Плачет сердце моё о Моаве, как арфа, и душа – о Кир-Харесете.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Плачет сердце моё о Моаве, как арфа, и душа – о Кир-Харесете.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И Я печалюсь о Моаве, за Кир-Харешет горько Мне.

Синодальный перевод

¹¹ Оттого внутренность моя стонет о Моаве, как гусли, и сердце мое — о Кирхарешете.

Исаия 16:11 Перекрёстные ссылки

Исаия 15:5

Плачет сердце мое о Моаве (жители его бегут к Цоару, к Эглат-Шлешии). Поднимаются они на Лухит и на ходу плачут; на дороге, ведущей в Хоронаим, поднимают плач о разорении.

Исаия 21:3

От этого тело мое пронзено болью, муки схватили меня, словно муки роженицы; я ошеломлен тем, что слышу, я потрясен тем, что вижу.

Исаия 63:15

Посмотри вниз с небес, взгляни из Своего святого и славного жилища! Где Твои ревность и мощь? Твои сострадание и милость от нас удалились.

Иеремия 31:20

Разве Ефрем не Мой дорогой сын, не Мое любимое чадо? И хотя Я часто вынужден выговаривать ему, Я всё еще вспоминаю его с теплотой. Сердце Мое тревожится за него; Я его непременно помилую», — возвещает Господь.

Иеремия 4:19

Горе! Горе! Я корчусь от боли. Смута в сердце. Сердце колотится, я не могу молчать, потому что слышу звук рога, слышу боевой клич.

Иеремия 48:31

Поэтому плачу Я о Моаве, рыдаю обо всем Моаве, скорблю о жителях Кир-Хереса.

Иеремия 48:36

Поэтому Мое сердце плачет о Моаве, как свирель, плачет, как свирель, о жителях Кир-Хереса. Богатство, которое они скопили, погибло.

Плач 1:20

Взгляни, Господь, как я страдаю: душа моя мается, и сердце потеряло покой, потому что я упорно противилась Тебе. Снаружи меч лишил меня детей, а в доме — поселилась смерть.

Осия 11:8

Как Я могу оставить тебя, Ефрем? Как Я могу предать тебя, Израиль? Могу ли поступить с тобой как с Адмой? Могу ли Я сделать тебе то, что Цевоиму? Мое сердце переменилось, пробудилась во Мне жалость.

К Филиппийцам 2:1

Если союз со Христом дает вам ободрение, если Его любовь утешает вас, если вы находитесь в общении с Духом и имеете милосердие и чувство сострадания,