Исаия 16:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И Я печалюсь о Моаве, за Кир-Харешет горько Мне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Стонет сердце Мое о Моаве, как лира, о Кир-Харесете душа рыдает.

Восточный Перевод

¹¹ Плачет сердце моё о Моаве, как арфа, и душа – о Кир-Харесете.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Плачет сердце моё о Моаве, как арфа, и душа – о Кир-Харесете.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Плачет сердце моё о Моаве, как арфа, и душа – о Кир-Харесете.

Синодальный перевод

¹¹ Оттого внутренность моя стонет о Моаве, как гусли, и сердце мое — о Кирхарешете.

Новый русский перевод

¹¹ Плачет сердце мое о Моаве, как арфа, и душа — о Кир-Хересе.

Исаия 16:11 Перекрёстные ссылки

Исаия 15:5

Плачет сердце моё, скорбя по Моаву, все спасаться бегут в Сигор и Эглу, люди плачут на горной дороге в Лухит и на дороге в Оронаим.

Исаия 21:3

Я увидел тот ужас и испугался, испытав боль, подобную той, которую переносит женщина во время родов. Всё, что я вижу, внушает мне страх, всё, что я слышу, повергает в дрожь.

Исаия 63:15

Послушай, Господи, услышь на небесах, вниз посмотри на то, что происходит, на нас взгляни из небесного дома Твоего. Где Твоя сильная любовь и где Твоё могущество, идущее из сердца, из глубины Твоей, где милосердие Твоё ко мне, и прячешь почему Свою великую любовь?

Иеремия 31:20

Господь сказал: «Ефрем — Мой сын, и Я его люблю. Да, Я его наказывал, но помнил о нём всегда. Любовь Моя сильна, поэтому Я хочу его утешить». Так говорит Господь:

Иеремия 4:19

О, грусть моя и скорбь сжимают всё внутри меня, от боли я согнулся, испуган я, клокочет моё сердце, я не могу молчать. Я слышал звуки трубы, зовущие к войне.

Иеремия 48:31

Поэтому Я о Моаве плачу, о каждом жителе Моава и Кир-Харешета стенаю Я.

Иеремия 48:36

«Я скорблю о Моаве, сердце Моё стонет, словно свирели играют похоронные песни. Я скорблю о людях Кир-Харешета, чьё богатство и деньги пропали.

Плач 1:20

Смотри же, Господи, как я страдаю! Боль так сильна, словно сердце моё перевёрнуто во мне! Всё это потому, что я была упряма! Детей моих меч убивал на улицах, а в домах — одна лишь смерть.

Осия 11:8

«Ефрем, Я не хочу отказаться от тебя. Израиль, Я желаю защитить тебя, Я не хочу уничтожить тебя, как Я уничтожил Адму и Цевоим. Я изменил решение Своё, потому что Моя любовь к тебе слишком сильна.

К Филиппийцам 2:1

Итак, если для вас есть утешение во Христе, если вам ведома утеха, приносимая вашей любовью, если вы соучаствуете в Духе, если вам знакомо сострадание и привязанность,