Исаия 16:11 - Синодальный перевод

¹¹ Оттого внутренность моя стонет о Моаве, как гусли, и сердце мое — о Кирхарешете.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Стонет сердце Мое о Моаве, как лира, о Кир-Харесете душа рыдает.

Восточный Перевод

¹¹ Плачет сердце моё о Моаве, как арфа, и душа – о Кир-Харесете.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Плачет сердце моё о Моаве, как арфа, и душа – о Кир-Харесете.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Плачет сердце моё о Моаве, как арфа, и душа – о Кир-Харесете.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И Я печалюсь о Моаве, за Кир-Харешет горько Мне.

Новый русский перевод

¹¹ Плачет сердце мое о Моаве, как арфа, и душа — о Кир-Хересе.

Исаия 16:11 Перекрёстные ссылки

Исаия 15:5

Рыдает сердце мое о Моаве; бегут из него к Сигору, до третьей Эглы; восходят на Лухит с плачем; по дороге Хоронаимской поднимают страшный крик;

Исаия 21:3

От этого чресла мои трясутся; муки схватили меня, как муки рождающей. Я взволнован от того, что слышу; я смущен от того, что вижу.

Исаия 63:15

Призри с небес и посмотри из жилища святыни Твоей и славы Твоей: где ревность Твоя и могущество Твое? — благоутробие Твое и милости Твои ко мне удержаны.

Иеремия 31:20

Не дорого́й ли у Меня сын Ефрем? не любимое ли дитя? ибо, как только заговорю о нем, всегда с любовью воспоминаю о нем; внутренность Моя возмущается за него; умилосержусь над ним, говорит Господь.

Иеремия 4:19

Утроба моя! утроба моя! скорблю во глубине сердца моего, волнуется во мне сердце мое, не могу молчать; ибо ты слышишь, душа моя, звук трубы, тревогу брани.

Иеремия 48:31

Поэтому буду рыдать о Моаве и вопить о всем Моаве; будут воздыхать о мужах Кирхареса.

Иеремия 48:36

Оттого сердце мое стонет о Моаве, как свирель; о жителях Кирхареса стонет сердце мое, как свирель, ибо богатства, ими приобретенные, погибли:

Плач 1:20

Воззри, Господи, ибо мне тесно, волнуется во мне внутренность, сердце мое перевернулось во мне за то, что я упорно противился Тебе; отвне обесчадил меня меч, а дома — как смерть.

Осия 11:8

Как поступлю с тобою, Ефрем? как предам тебя, Израиль? Поступлю ли с тобою, как с Адамою, сделаю ли тебе, что Севоиму? Повернулось во Мне сердце Мое, возгорелась вся жалость Моя!

К Филиппийцам 2:1

Итак, если есть какое утешение во Христе, если есть какая отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое милосердие и сострадательность,