Исаия 15:9 - Новый русский перевод

⁹ Полны крови воды Димона, но Я наведу на Димон большее зло: льва на беженцев из Моава и на тех, кто в стране остался.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Окрасились кровью воды Дивона, но это еще не предел: Я наведу львов на уцелевших в Моаве, на тех, кто в стране остался».

Восточный Перевод

⁹ потому что воды Дивона полны крови. Но Я наведу на Дивон большее зло – льва на беженцев из Моава и на тех, кто остался в стране.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ потому что воды Дивона полны крови. Но Я наведу на Дивон большее зло – льва на беженцев из Моава и на тех, кто остался в стране.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ потому что воды Дивона полны крови. Но Я наведу на Дивон большее зло – льва на беженцев из Моава и на тех, кто остался в стране.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Крови полны воды Димона, но Я принесу ещё больше несчастий. Некоторые из Моава спаслись от врага, но Я пошлю на них львов, которые их сожрут.

Синодальный перевод

⁹ потому что воды Димона наполнились кровью, и Я наведу на Димон еще новое — львов на убежавших из Моава и на оставшихся в стране.

Исаия 15:9 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:25

Когда они только поселились там, они еще не боялись Господа, и Он насылал на них львов, которые убивали некоторых из них.

Исаия 15:8

Плачем полнятся границы Моава, их рыдание — до Эглаима, их рыдание — до Беэр-Елима.

Иеремия 15:3

Я нашлю на них четыре вида казней, — возвещает Господь, — меч, чтобы убивать, псов, чтобы терзать, и птиц небесных со зверями земными, чтобы пожирать и губить.

Иеремия 50:17

Израиль — рассеявшаяся отара, которую разогнали львы. Первым, кто пожирал его, был царь Ассирии, а этот последний, разгрызший его кости, — Навуходоносор, царь Вавилона».

Левит 26:18

Если и после этого вы не послушаете Меня, Я накажу вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

Левит 26:24

то и Я стану вам врагом и покараю вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

Левит 26:28

то и Я стану вам врагом и в гневе накажу вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

Амос 5:19

Это будет, как если бы кто, едва убежав от льва, попался в лапы к медведю, или как если бы кто, укрывшись в своем доме и оперевшись рукой о стену, был ужален змеей.

Числа 21:30

Сгинуло твое потомство от Хешбона до Дивона. Мы до Нофаха разоряли, что простерся до Медевы».