Исаия 15:7 - Новый русский перевод

⁷ Богатства, что накопили и сберегли, уносят они Ивовою долиной.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И всё, что впрок копили моавитяне, что берегли для себя, теперь уносят с собой, переправляют через поток Аравима.

Восточный Перевод

⁷ Богатства, что накопили и сберегли, уносят они Ивовою долиной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Богатства, что накопили и сберегли, уносят они Ивовою долиной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Богатства, что накопили и сберегли, уносят они Ивовою долиной.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Люди, пожитки свои собрав, несут их через долину Плакучих ив.

Синодальный перевод

⁷ Поэтому они остатки стяжания и, что сбережено ими, переносят за реку Аравийскую.

Исаия 15:7 Перекрёстные ссылки

Исаия 10:14

Как разоряют гнездо, рука моя овладела богатствами народов; как собирают покинутые яйца, я собрал все страны. И никто не взмахнул крылом, рта не раскрыл и не пискнул“».

Исаия 10:6

Я посылаю ее против безбожного народа, Я отправляю ее против народа, на который гневаюсь, чтобы захватить добычу и взять поживу, растоптать их, как уличную грязь.

Исаия 15:8

Плачем полнятся границы Моава, их рыдание — до Эглаима, их рыдание — до Беэр-Елима.

Исаия 30:6

Пророчество о животных Негева. По земле беды и тягот, львиц и льва ревущего, гадюк и змей-стрелок везут послы свои богатства на спинах ослов, свои сокровища — на горбах верблюжьих тому бесполезному народу,

Исаия 5:29

Их рык точно львиный, они ревут, как молодые львы; рычат, хватая добычу, уносят ее, и никто не отнимет.

Иеремия 48:36

Поэтому Мое сердце плачет о Моаве, как свирель, плачет, как свирель, о жителях Кир-Хереса. Богатство, которое они скопили, погибло.

Левит 23:40

В первый день возьмите лучшие плоды с деревьев и пальмовые ветви, ветви лиственных деревьев и речных ив и веселитесь перед Господом, вашим Богом, семь дней.