Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 15:7 - Святая Библия: Современный перевод

7 Люди, пожитки свои собрав, несут их через долину Плакучих ив.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 И всё, что впрок копили моавитяне, что берегли для себя, теперь уносят с собой, переправляют через поток Аравима.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

7 Богатства, что накопили и сберегли, уносят они Ивовою долиной.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 Богатства, что накопили и сберегли, уносят они Ивовою долиной.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 Богатства, что накопили и сберегли, уносят они Ивовою долиной.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

7 Поэтому они остатки стяжания и, что сбережено ими, переносят за реку Аравийскую.

См. главу Копировать




Исаия 15:7
9 Перекрёстные ссылки  

«Я скорблю о Моаве, сердце Моё стонет, словно свирели играют похоронные песни. Я скорблю о людях Кир-Харешета, чьё богатство и деньги пропали.


Печальна весть о животных в Негеве: Негев — опасное место, он полон львов, гадюк и ядовитых змей. Но некоторые люди проходят через Негев в Египет, они кладут свои богатства на спины ослов и верблюдов и несут свои сокровища народу, который им не поможет.


Своими собственными руками я забрал у них богатство, как забирают яйца из птичьих гнёзд. Птица часто оставляет гнездо с яйцами, и тогда его некому защитить: никто не бьёт крыльями и не пищит, охраняя гнездо, и люди беспрепятственно забирают яйца. Подобным образом, не нашлось никого, кто бы мог помешать мне захватить народы земли».


Я пошлю Ассирию войной против людей, творящих зло, Я разгневан на них и повелю Ассирии воевать с ними. Ассирия победит их и заберёт все богатства, и будет Израиль как истоптанная придорожная грязь.


Крики врага как рычание молодого льва, он рычит и хватает людей, пытающихся убежать, и никто не спасёт их.


В первый день возьмите себе хороших плодов с фруктовых деревьев и ветки с пальм, тополя и речных ив и веселитесь перед Господом, Богом вашим, семь дней.


Плач слышится всюду в Моаве, плачут в далёком Еглаиме, плачут в городе Беер-Елим.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама