Исаия 10:34 - Новый русский перевод

³⁴ Чащи лесные Он вырубит топором, и падет Ливан перед Могучим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Посечет лесные заросли Его топор железный, падут могучие кедры Ливана.

Восточный Перевод

³⁴ Чащи лесные Он вырубит топором, и падут леса Ливана перед Могучим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Чащи лесные Он вырубит топором, и падут леса Ливана перед Могучим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Чащи лесные Он вырубит топором, и падут леса Ливана перед Могучим.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Господь порубит Своим топором лес, и падут могучие деревья Ливана.

Синодальный перевод

³⁴ И посечет чащу леса железом, и Ливан падет от Всемогущего.

Исаия 10:34 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 103:20

Ты простираешь тьму — и наступает ночь, в которой бродят все звери лесные.

Исаия 10:18

Славу его лесов и плодородных полей полностью уничтожит, и станет она, как угасающий больной;

Исаия 2:13

на все ливанские кедры, высокие и превозносящиеся, и все башанские дубы,

Исаия 31:8

«Ассирийцы падут от меча, но не человеческого; меч пожрет их, но не меч смертных. Они побегут от меча, и юноши их будут подневольными рабочими.

Исаия 33:9

Земля скорбит и истощается, Ливан опозорен и сохнет; Шарон уподобился Иорданской долине, роняют листья Башан и Кармил.

Исаия 37:24

Через своих рабов ты глумился над Владыкой. Ты сказал: «Со множеством моих колесниц я поднялся на горные вершины, на дальние склоны Ливана. Я срубил его высочайшие кедры, его лучшие кипарисы. Я достиг его самых отдаленных вершин, его наилучших лесов.

Исаия 37:36

И Ангел Господень вышел и предал смерти в лагере ассирийцев 185 000  человек. Когда на следующее утро люди проснулись, то увидели повсюду мертвые тела.

Иеремия 22:7

Я пошлю к тебе разорителей, каждого — с оружием, и они порубят твои лучшие кедры, и бросят в огонь.

Иеремия 48:2

Минует слава Моава; в Хешбоне замышляют против него зло: „Идем, покончим с этим народом“. И ты, Мадмен, замолкнешь; меч будет преследовать тебя.

Иезекииль 31:3

Посмотри на Ассирию, этот ливанский кедр, с ветвями красивыми, с кроной тенистой. Был он высоким — в облака уходила его вершина.

Даниил 4:23

Повеление оставить пень с корнями означает, что твое царство будет возвращено тебе, когда ты признаешь, что Небеса правят всем.

Наум 1:12

Так говорит Господь: «Хотя у них есть союзники и их великое множество, они будут уничтожены и исчезнут, а тебя, Иудея, раньше Я отягощал, но впредь уже не стану.

2 Фессалоникийцам 1:7

а нам с вами, перенесшим такие несчастья, Он даст покой. Это произойдет тогда, когда с небес явится Господь Иисус с могущественными ангелами

2 Петра 2:11

тогда как даже ангелы, которые намного сильнее их и наделены гораздо большей властью, не обвиняют и не оскорбляют их перед Господом.

Откровение 10:1

Затем я увидел другого могучего ангела, спускающегося с небес. Он был окутан облаком, и над его головой сияла радуга. Его лицо было как солнце, а ноги — как огненные столбы.

Откровение 18:21

Затем могучий ангел взял большой камень размером с мельничный жернов и бросил его в море, говоря: «Так будет брошена и великая столица Вавилон, и никто уже ее не найдет.