От Иоанна 8:37 - Новый русский перевод

³⁷ Я знаю, что вы потомки Авраама, но вы готовы убить Меня, потому что вы не принимаете Моего учения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Знаю, что вы потомки Авраама, но и вы же готовы убить Меня, потому что закрыты вы для слов Моих.

Восточный Перевод

³⁷ Я знаю, что вы потомки Ибрахима, но вы готовы убить Меня, потому что Моё слово не находит в вас отклика.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Я знаю, что вы потомки Ибрахима, но вы готовы убить Меня, потому что Моё слово не находит в вас отклика.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Я знаю, что вы потомки Иброхима, но вы готовы убить Меня, потому что Моё слово не находит в вас отклика.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ Знаю, что вы семя Авраамово; но вы ищете Меня убить, потому что слово Мое не вмещается в вас.

Библия на церковнославянском языке

³⁷ вем, яко семя авраамле есте: но ищете мене убити, яко слово мое не вмещается в вы:

От Иоанна 8:37 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:15

Сердце этого народа ожесточилось, они с трудом слышат ушами и глаза свои закрыли, чтобы не увидеть глазами, не услышать ушами, не понять сердцем и не обратиться, чтобы Я их исцелил».

От Матфея 3:9

Не думайте говорить в себе: «Наш отец Авраам!» Говорю вам, что Бог может и из этих камней сотворить детей Аврааму.

От Иоанна 10:31

Тогда иудеи опять схватили камни, чтобы побить Его,

От Иоанна 11:53

С этого дня они стали думать, как убить Иисуса.

От Иоанна 5:44

Как вы можете поверить, когда вы ищете похвалы друг от друга, но не прилагаете никаких усилий, чтобы получить похвалу от единого Бога?

От Иоанна 7:1

После этого Иисус ходил по Галилее. В Иудею Он не шел, так как иудеи хотели убить Его.

От Иоанна 7:19

Разве Моисей не дал вам Закон? Однако ни один из вас не соблюдает Закона. Зачем вы хотите убить Меня?

От Иоанна 7:25

В это время некоторые жители Иерусалима стали спрашивать: — Не Тот ли это, Которого хотят убить?

От Иоанна 8:33

Они ответили: — Мы потомки Авраама и никогда не были никому рабами. Как это мы можем «стать свободными»?

От Иоанна 8:43

Почему вы не понимаете Мою речь? Да потому, что вы не можете даже слышать слова Моего.

От Иоанна 8:56

Ваш отец Авраам радовался при мысли, что увидит Мой день, и он его увидел и был счастлив.

От Иоанна 8:59

Тогда они схватили камни, чтобы бросить в Него, но Иисус скрылся и вышел из храма.

От Иоанна 8:6

Они спросили это, чтобы найти повод уловить Иисуса в чем-либо и обвинить Его. Иисус склонился и писал пальцем на земле.

Деяния 13:26

Братья, дети рода Авраама, и те, кто боится Бога! Эта весть спасения была послана к нам!

К Римлянам 9:7

И не все потомки Авраама являются его истинными детьми. Написано: «Через Исаака ты будешь иметь семя, которое Я тебе обещал».

1 Коринфянам 2:14

Недуховный человек не принимает того, что приходит от Духа Божьего. Он считает это глупостью и не может понять, потому что об этом можно судить только духовно.

1 Иоанна 2:14

Я написал вам, дети, потому что вы познали Отца. Я написал вам, отцы, потому что вы познали Того, Кто существует от начала. Я написал вам, юноши, потому что вы сильны, в вас слово Божье и вы победили лукавого.