От Иоанна 6:63 - Новый русский перевод

⁶³ Дух дает жизнь, человеку это не под силу. Слова, которые Я вам говорил, — это дух и жизнь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶³ Дух животворит, плоть тут ни при чем; Слова, которые сказал Я вам, — дух и жизнь.

Восточный Перевод

⁶³ Только Дух даёт жизнь, человеку это не под силу. В словах, которые Я вам говорил, есть Дух, дающий жизнь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶³ Только Дух даёт жизнь, человеку это не под силу. В словах, которые Я вам говорил, есть Дух, дающий жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶³ Только Дух даёт жизнь, человеку это не под силу. В словах, которые Я вам говорил, есть Дух, дающий жизнь.

перевод Еп. Кассиана

⁶³ Дух животворит, плоть не приносит никакой пользы. Слова, которые Я сказал вам, это дух, и это жизнь.

Библия на церковнославянском языке

⁶³ Дух есть, иже оживляет, плоть не пользует ничтоже: глаголголы, яже аз глаголах вам, дух суть и живот суть:

От Иоанна 6:63 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:7

тогда Господь Бог создал человека из земного праха и вдунул ему в ноздри дыхание жизни, и человек стал живым существом.

Притчи 4:13

Крепко держись наставления, не оставляй его; храни его, потому что в нем твоя жизнь.

От Иоанна 5:21

Точно так, как Отец воскрешает мертвых и дает им жизнь, так и Сын дает жизнь тем, кому хочет.

От Иоанна 6:68

Симон Петр ответил: — Господи, к кому нам еще идти? У Тебя слова вечной жизни.

Деяния 5:20

— Идите, станьте в храме, — сказал он, — и говорите людям всё об этой новой жизни.

К Римлянам 10:17

Итак, вера приходит от услышанного слова, слова о Христе.

К Римлянам 2:25

В обрезании есть польза тогда, когда ты соблюдаешь Закон, но если ты Закон нарушаешь, то в твоем обрезании нет смысла.

К Римлянам 8:2

потому что Закон Духа, дающего жизнь через Иисуса Христа, освободил тебя от закона греха и смерти.

1 Коринфянам 15:45

Писание говорит, что первый человек, Адам, стал живым существом, но последний Адам — духом животворящим.

К Галатам 5:25

Если Дух дал нам жизнь, так давайте же будем и поступать по Духу.

К Галатам 5:6

Во Христе Иисусе не имеет значения ни обрезание, ни необрезание, и единственное, что решает всё, — это вера, которая действует через любовь.

К Галатам 6:15

Ни обрезание, ни необрезание не имеют никакого значения. Главное — это быть новым творением!

Второзаконие 32:47

Для вас это не пустые слова: в них — ваша жизнь. Они дадут вам долго жить на земле, в которую вы переходите за Иордан, чтобы овладеть ею.

1 Фессалоникийцам 2:13

Мы всегда благодарим Бога и за то, что, когда вы приняли слово Божье, услышанное от нас, вы приняли его не как человеческую выдумку, а таким, каково оно и есть, — как слово Божье, мощно действующее в вас, верящих.

1 Тимофею 4:8

Есть определенная польза в физических упражнениях, но благочестие полезно во всем, ведь оно обещает жизнь и в настоящем, и в будущем.

К Евреям 13:9

Пусть вас не уводят от истины всевозможные чуждые учения. Хорошо, чтобы сердца укреплялись не предписаниями относительно пищи (они не принесли пользы тем, кто их соблюдал), а благодатью Бога.

К Евреям 4:12

Ведь слово Божье живет и действует, оно острее, чем любой обоюдоострый меч, и проникает в самые глубины нашей сущности, туда, где проходит граница между душой и духом, до суставов и костного мозга. Оно судит мысли и сердечные побуждения.

Иакова 1:18

Он Сам по Своей воле родил нас словом истины, чтобы нам быть первыми плодами среди Его созданий.

1 Петра 1:23

Вы были заново рождены не от тленного семени, а от нетленного, живого и вечнопребывающего Божьего слова,

1 Петра 3:18

Ведь и Христос пострадал за грехи один раз, праведный за неправедных, чтобы привести вас к Богу. Его тело было умерщвлено, но Он был оживлен Духом,

1 Петра 3:21

И это символизирует крещение, которое сейчас спасает и вас. Крещение является не смыванием грязи с тела, но обещанием Богу доброй совести через воскресение Иисуса Христа.