От Иоанна 4:13 - Новый русский перевод

¹³ Иисус ответил: — Кто пьет эту воду, тот опять захочет пить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Иисус сказал на это: «Кто эту пьет воду, тот снова захочет пить.

Восточный Перевод

¹³ Иса ответил: – Кто пьёт эту воду, тот опять захочет пить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Иса ответил: – Кто пьёт эту воду, тот опять захочет пить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Исо ответил: – Кто пьёт эту воду, тот опять захочет пить.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Ответил Иисус и сказал ей: всякий, пьющий от воды этой, будет жаждать снова;

Библия на церковнославянском языке

¹³ Отвеща Иисус и рече ей: всяк пияй от воды сея, вжаждется паки:

От Иоанна 4:13 Перекрёстные ссылки

От Луки 16:24

Он позвал: «Отец мой Авраам, сжалься надо мной и пошли Лазаря, чтобы тот обмакнул в воду кончик пальца и охладил мой язык, потому что я ужасно мучаюсь в этом огне».

От Иоанна 4:12

Неужели Ты больше нашего предка Иакова, который оставил нам этот колодец и сам пил из него, и его сыновья пили, и стада его пили?

От Иоанна 4:14

Тот же, кто пьет воду, которую Я дам ему, никогда больше не будет мучим жаждой. Вода, которую Я ему дам, станет в нем источником, текущим в вечную жизнь.

От Иоанна 6:27

Заботьтесь не о временной пище, а о пище, дающей жизнь вечную, которую Сын Человеческий даст вам. На Нем печать Отца, Бога.

От Иоанна 6:49

Ваши праотцы ели манну в пустыне и всё же умерли.