От Иоанна 4:13 - Библия на церковнославянском языке

¹³ Отвеща Иисус и рече ей: всяк пияй от воды сея, вжаждется паки:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Иисус сказал на это: «Кто эту пьет воду, тот снова захочет пить.

Восточный Перевод

¹³ Иса ответил: – Кто пьёт эту воду, тот опять захочет пить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Иса ответил: – Кто пьёт эту воду, тот опять захочет пить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Исо ответил: – Кто пьёт эту воду, тот опять захочет пить.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Ответил Иисус и сказал ей: всякий, пьющий от воды этой, будет жаждать снова;

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Иисус ответил ей на это: «Всякого, кто попьёт этой воды, вскоре снова будет мучить жажда,

От Иоанна 4:13 Перекрёстные ссылки

От Луки 16:24

и той возглашь рече: отче аврааме, помилуй мя и посли лазаря, да омочит конец перста своего в воде и устудит язык мой, яко стражду во пламени сем.

От Иоанна 4:12

еда ты болий еси отца нашего иакова, иже даде нам студенец сей, и той из него пит и сынове его и скоти его?

От Иоанна 4:14

а иже пиет от воды, юже аз дам ему, не вжаждется во веки: но вода, юже (аз) дам ему, будет в нем источник воды текущия в живот вечный.

От Иоанна 6:27

делайте не брашно гиблющее, но брашно пребывающее в живот вечный, еже Сын Человеческии вам даст: сего бо Отец знамена Бог.

От Иоанна 6:49

отцы ваши ядоша манну в пустыни и умроша: