От Иоанна 4:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Иисус сказал на это: «Кто эту пьет воду, тот снова захочет пить.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Иса ответил: – Кто пьёт эту воду, тот опять захочет пить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Иса ответил: – Кто пьёт эту воду, тот опять захочет пить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Исо ответил: – Кто пьёт эту воду, тот опять захочет пить.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Ответил Иисус и сказал ей: всякий, пьющий от воды этой, будет жаждать снова;

Библия на церковнославянском языке

¹³ Отвеща Иисус и рече ей: всяк пияй от воды сея, вжаждется паки:

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Иисус ответил ей на это: «Всякого, кто попьёт этой воды, вскоре снова будет мучить жажда,

От Иоанна 4:13 Перекрёстные ссылки

От Луки 16:24

и громко закричал: „Отец Авраам, смилуйся надо мной! Пошли Лазаря, чтобы он омочил кончик пальца в воде и язык мне прохладил, потому что я ужасно страдаю в этом пламени!“

От Иоанна 4:12

Разве больше Ты отца нашего Иакова, давшего нам этот колодец, из которого и сам он пил, и его сыновья, и скот свой они поили?»

От Иоанна 4:14

Но кто выпьет воды, которую Я дам ему, забудет тот, что такое жажда. Вода, которую дам Я, станет тем неиссякающим ключом, который будет бить в нем на всем пути его к вечной жизни».

От Иоанна 6:27

А вам надо больше трудиться не ради тленной пищи, но ради той, что вечную жизнь в себе несет. Пищу эту даст вам Сын Человеческий, ибо отметил Его печатью Своею Бог Отец».

От Иоанна 6:49

Отцы ваши, хоть и ели манну в пустыне, всё же умерли они.