От Иоанна 15:11 - Новый русский перевод

¹¹ Я говорю вам это, чтобы вы испытали Мою радость и чтобы ваша радость была полной.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Сказал Я всё это, чтобы вы могли разделить Мою радость и сами радости преисполнились.

Восточный Перевод

¹¹ Я говорю вам это, чтобы вы испытали Мою радость и чтобы ваша радость была полной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Я говорю вам это, чтобы вы испытали Мою радость и чтобы ваша радость была полной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Я говорю вам это, чтобы вы испытали Мою радость и чтобы ваша радость была полной.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Это сказал Я вам, чтобы радость Моя в вас была, и радость ваша была полна.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Сия глаголах вам, да радость моя в вас будет и радость ваша исполнится.

От Иоанна 15:11 Перекрёстные ссылки

Исаия 53:11

После страданий Своих Он увидит свет и порадуется. Через познание Его Мой праведный Слуга многих оправдает и понесет их грехи.

Исаия 62:4

Не будут уже называть тебя «Брошенной», и землю твою называть «Разоренной», но будешь названа «Моя радость в ней», а земля твоя — «Замужней», потому что ты будешь отрадой Господу, и земля твоя будет замужней.

Иеремия 32:41

Я с радостью буду делать для них добро и непременно насажу их на этой земле от всего сердца и от всей души».

Иеремия 33:9

Тогда этот город принесет Мне славу, радость, хвалу и честь перед всеми народами земли, которые услышат обо всем добре, которое Я делаю для него; они испугаются и затрепещут, узнав обо всем добре и мире, которые Я ему дам».

Софония 3:17

С тобой — Господь, твой Бог, могучий Воин, Который в силах спасать. Он о тебе возрадуется, любовью тебя успокоит и о тебе будет с песнями ликовать».

От Луки 15:23

Приведите откормленного теленка и зарежьте его, устроим пир и будем веселиться.

От Луки 15:32

Но мы должны веселиться и радоваться, ведь твой брат был мертв и ожил, был потерян и нашелся!»

От Луки 15:5

И когда он найдет ее, то с радостью возьмет к себе на плечи.

От Луки 15:9

И когда она ее найдет, то созовет подруг и соседок и скажет: «Порадуйтесь со мной, я нашла мою потерянную монету».

От Иоанна 16:24

Пока вы во имя Мое не просили ничего. Просите и получите, чтобы ваша радость была совершенной.

От Иоанна 16:33

Я сказал вам всё это, чтобы вы нашли во Мне мир. В этом же мире вас ожидают невзгоды, но будьте смелей! Я победил этот мир!

От Иоанна 17:13

Сейчас Я возвращаюсь к Тебе, но пока Я еще в мире, Я говорю это, чтобы они познали Мою радость сполна.

От Иоанна 3:29

Невеста принадлежит жениху. Друг же жениха стоит рядом, слушает его радостный голос и сам радуется его счастью. В этом и моя радость, и сейчас она исполнилась.

К Римлянам 15:13

Пусть же Бог, источник всякой надежды, через вашу веру наполнит вас радостью и миром, чтобы вам в силе Святого Духа изобиловать надеждой.

2 Коринфянам 1:24

Мы не хотим повелевать вашей верой, нет, мы делаем всё лишь для вашей радости, потому что вы твердо стоите в вере.

К Ефесянам 5:18

Не напивайтесь вином, это ведет к распутству. Но лучше исполняйтесь Духом.

К Филиппийцам 1:25

Я убежден в этом и знаю, что буду жить и продолжать мое служение, чтобы возрастала ваша радость, чтобы вы продвинулись в вере

1 Фессалоникийцам 5:16

Всегда радуйтесь,

1 Петра 1:8

Вы не видели Его, но уже любите, и сейчас, не видя, вы верите в Него и радуетесь неописуемой и славной радостью,

1 Иоанна 1:4

Об этом мы и пишем для того, чтобы радость наша была полной.

2 Иоанна 1:12

О многом еще я хотел бы вам сказать, но я не хочу доверять это бумаге и чернилам. Я надеюсь скоро быть у вас и лично поговорить с вами, чтобы наша радость была полной.