От Иоанна 14:20 - Новый русский перевод

²⁰ В тот день вы узнаете, что Я в Моем Отце, а вы во Мне, и Я в вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ И когда придет тот День, вы узнаете, что Я — в Отце Моем, что вы — во Мне, и Я — в вас.

Восточный Перевод

²⁰ В тот день вы узнаете, что Я в Моём Отце, а вы во Мне, и Я в вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ В тот день вы узнаете, что Я в Моём Отце, а вы во Мне, и Я в вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ В тот день вы узнаете, что Я в Моём Отце, а вы во Мне, и Я в вас.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ В тот день узнаете вы, что Я в Отце Моем, и вы во Мне, и Я в вас.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ в той день уразумеете вы, яко аз во Отце моем, и вы во мне, и аз в вас.

От Иоанна 14:20 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 10:38

Если же Я совершаю дела Моего Отца, то даже если вы не верите Моим словам, верьте делам, чтобы вы поняли и знали, что Отец во Мне и Я в Нем.

От Иоанна 14:10

Неужели вы не верите, что Я в Отце и Отец во Мне? Слова, которые Я вам говорю, не Мои слова. Это Отец, Который живет во Мне, совершает Свою работу.

От Иоанна 14:11

Верьте Мне, когда Я говорю, что Я в Отце и Отец во Мне, или верьте, по крайней мере, по Моим делам.

От Иоанна 16:23

Тогда вы не будете спрашивать Меня ни о чем. Говорю вам истину: Отец даст вам всё, что вы ни попросите у Него во имя Мое.

От Иоанна 16:26

В тот день вы будете просить во имя Мое. Я не говорю вам, что Я буду просить Отца о вас,

От Иоанна 17:11

Я уже больше не в мире, но они в мире, а Я иду к Тебе. Святой Отец, сохрани их во имя Твое — имя, которое Ты дал Мне, — чтобы они были одно, как и Мы с Тобой одно.

От Иоанна 17:26

Я открыл им Твое имя и еще открою, чтобы та любовь, которой Ты полюбил Меня, была и в них, и чтобы Я был в них».

От Иоанна 17:7

Теперь они поняли, что всё, что Ты дал Мне, исходит от Тебя,

От Иоанна 6:56

Тот, кто ест тело Мое и кто пьет кровь Мою, тот находится во Мне, и Я в нем.

К Римлянам 16:7

Привет Андронику и Юнию, моим соплеменникам, которые были вместе со мной в заключении. Они занимают особое место среди апостолов и до меня еще уверовали во Христа.

К Римлянам 8:1

Теперь тем, кто находится в единении со Христом Иисусом, нет никакого осуждения,

1 Коринфянам 1:30

Благодаря Ему вы находитесь во Христе Иисусе, Который стал для нас мудростью Божьей, нашей праведностью, святостью и искуплением.

2 Коринфянам 12:2

Я знаю человека, христианина, который четырнадцать лет тому назад был поднят на третье небо; не знаю, был ли он в теле или же вне тела, это знает лишь Бог.

2 Коринфянам 13:5

Проверяйте себя, в вере ли вы; испытывайте себя. Неужели вы не знаете, что в вас живет Иисус Христос? Если конечно, вы выдержали это испытание.

2 Коринфянам 5:17

Поэтому, если кто во Христе, тот уже новое творение. Всё старое миновало, теперь всё новое!

2 Коринфянам 5:19

То есть Бог через Христа примирил с Собой мир, не вменяя людям их беззаконий, и Он поручил нам возвещать весть об этом примирении.

К Галатам 2:20

и уже не я, но Христос живет во мне. Моя жизнь в этом теле — это жизнь верой в Сына Божьего, полюбившего меня и отдавшего Себя за меня.

К Ефесянам 2:10

Мы теперь новое творение Божье, созданы в Иисусе Христе для совершения добрых дел, которые Бог предназначил нам совершать.

К Колоссянам 1:19

Богу было угодно, чтобы во Христе обитала вся полнота,

К Колоссянам 1:27

Бог захотел открыть им, как велико и для язычников богатство славы этой тайны, которая заключается в том, что Христос живет в вас. Он — ваша надежда на будущую славу.

К Колоссянам 2:9

Потому что в Нем вся полнота Бога пребывает в телесной форме,

1 Иоанна 4:12

Бога никто никогда не видел, но если мы любим друг друга, то в нас живет Сам Бог, и Его любовь в нас совершенна.